赤手空拳

Having taken on grizzled bare-knuckle fighters like Messrs Welch and Ellison, the trustbusters in Brussels are hardly going to be scared of the callow youths who founded Google.

收服老练的赤手空拳的抗争者，如韦尔奇和埃里森之后，布鲁塞尔的反垄断官员几乎不害怕羽翼未丰的Google成立者。

Part of that involves hucking the image of the bare-knuckle fighter, a tradition of Gypsy culture that made his 96-year-old great-grandfather a celebrated boxing booth champion at the fairgrounds.

这个中的原因之一，是作为吉普赛文化的一个传统，对这种赤手空拳的打斗的崇拜，已经使他96岁的曾祖父成为集贸市场边的有名的拳台冠军。

You don't seem to want to accept the fact that you're dealing with an expert in guerrilla warfare. With a man who's the best , with guns ,with knives , with his bare hands . A man who's been trained to ignore pain. Ignore weather. To live off the land . To eat things that would make a billy goat puke.

你不承认你们是在跟游击战专家交手这个事实，他不但善于刀枪，更是赤手空拳的高手，他被训练成视痛苦为无物，无视天气，在野外求生，会吃连山羊都吃不下的东西。

It really is too bad to see good men trying bunt a stone wall over with their bare hands.

眼看一些好人妄想赤手空拳地推倒一堵石墙，真叫人太伤心了。

Now, can you fight back the alien invasion with your bare fists, foots and knees?

现在，你要赤手空拳回击这些外星人的入侵，能做到么？

In fact, if the WinXP system to make good use of their own, we can also single-handedly hidden files.

其实，如果利用好WinXP系统自身的功能，我们同样能赤手空拳隐藏文件。

How can you be a hero if you are unarmed?

你就 这样赤手空拳的，怎么当英雄啊？

Roosevelt reminded the nation that for the weary, hungry, unequipped Army of the American Revolution … the Fourth of July was a tonic of hope and inspiration.

Roosevelt总统提醒全国人民：对精疲力竭、饥寒交迫、赤手空拳的美国革命军来说……7月4日是鼓起希望和激情的力量。

In those days they had to fight the pests barehanded.

那时候他们得赤手空拳和虫害作斗争。

Her barehanded whether come true from commonplace to the success perfect very quickly?

赤手空拳的她能否实现从平庸到成功的完美一跃？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷