赤字财政

Instead, the past six years have seen a $236 billion surplus transmogrified into a nearly equal and opposite deficit, with the prospect of much bigger deficits to come.

但是相反的是，过去的六年却见证了2360亿的盈余神奇地变成等额的财政赤字，并且将继续恶化下去。

However, loss of money and financial deficits will get them to pay attention.

然而，金钱的损失和财政赤字将让他们注意。

First, in some cases, primary fiscal deficits are very large.

第一，在一些情况下，基本财政赤字会非常大。

How to tackle the country's huge budget deficits was at the heart of some exchanges.

如何处理国家上的巨大的财政赤字问题是辩论的核心。

I hope I wasn't asked to be on the panel to represent the county with the lowest growth rate and highest deficit.

我希望我不是作为一个经济增长率最低的、最高财政赤字国家的代表而上台发言，我想我关注的在科技领域里正在发生的变化。

If Congress balks, as expected, at some tax provisions, then deficits will prove larger than budgeted for.

如果如预期的那样，国会在一些税收款项上面犹豫不决，财政赤字将会比预算更加庞大。

The seventh chapter, analyzes the effect different sorts of government debt policies chosen by different achievement-inclined deciders has on the frontier management of government debt scale, and comments on the performance of the sort of government debt policies in recent years.

第5章和第6章，主要以我国国债&赤字管理&制度安排下出现的国债预算&灰色&边界为突破口，研究我国政府预算行为，探索提高我国国债预算绩效和财政预算超收资金使用绩效的政策路径。

Among French politicians, it can mean dirigisme, and putting growth ahead of budget deficits or inflation. In Germany, where it was until recently a taboo phrase, it means something like the harmonisation of rigour.

在法国政客那，它可以被理解为政府对国民经济进行干预，把增长放在财政赤字和通货膨胀之前；在德国，虽然它仍是禁语，但也意味着一种关于严酷的和谐。

Nor is China's competitive advantage limited to a cheap currency. And although China is one of the big funders of America's current-account deficit, it is certainly not alone.

但中国的优势并不仅限于低价货币，中国只是美国财政赤字购买者大头之一，他显然不是单独的。

Britain was ill-placed because it was running a sizeable deficit at what turned out to be the peak of the economic cycle.

原译：但英国已将自己置于了不利境地，因为在经济处于拐点的时刻英国的财政赤字依然相当庞大

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。