赤字财政

It eschewed any meaningful fiscal stimulus in recession so now has less to do to control the deficit.

经济衰退时，有意避免任何有意义的财政刺激方案，所以现在在控制赤字方面也没有多少可做的。

Russia Girds For Deficit, High InflationRussia's first budget deficit in a decade will reach 8% of gross domestic product this year, Finance Minister Alexei Kudrin said Wednesday, adding that further budget concessions are needed to allow spending to contain the economic crisis.

俄罗斯财政部长库德林周三说，俄罗斯十年来首次出现的财政赤字规模将占到今年国内生产总值的8%，他进一步指出，为了维持开支，以遏制经济危机，俄罗斯需要在预算上作出更多让步。

But that alone will not get him to his goal of halving the budget deficit in four years, nor will the other cost cutting he discussed Tuesday night.

但仅仅如此还不能达到他所期望的四年内财政赤字减半的目标---即使加上周二晚他所讨论的其他成本削减措施。

This is why private spending imploded and fiscal deficits exploded.

这就是私人支出骤降、财政赤字激增的原因所在。

But if monetized fiscal deficits are allowed to run, the increase in long-term yields will put a chokehold on growth.

但如果允许财政赤字货币化继续搞下去，长期国债收益的上升势头简直就是在卡经济增长的脖子。

For decades, we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

长久以来，我们为了解决当下的问题，用我们和我们孩子的未来做了赌注，换回不断增加的财政赤字。

First, run up large budget deficits to make up for plummeting private demand in the recession.

首先，采取大规模的财政赤字预算来弥补经济萧条中个体需求的暴跌。

They were prisoned in a cylinder near a damp dam ,they had to sit on the cushions and studied curriculum .they kept damning the correspondence.they deemed that they will dedicat the rest of their life there even the state was in a deficit .

他们被监禁在一个潮湿大坝的一个圆柱体里。在那里他们不得不坐着垫子上，学习全部的课程。他们不挺的咒骂那个通信员。他们深信，虽然这个国家面临财政赤字，他们将在这里度过余生。

But this was more than offset by a whopping $361 billion deterioration in federal government saving, as the budget surplus disappeared into thin air and reemerged in the form of the once-vanquished deficit.

然而，美国的联邦预算盈余却化为乌有，一度被降服的财政赤字又一次出现，联邦政府储蓄额因此暴减了3610亿美元，大大超过了居民储蓄的增长。

On June 23, I turned serious again, reissuing my economic plan with minor revisions based on the latest government report that the deficit would be larger than previously estimated.

6月23日，我又一次拿出严肃的面孔，再次发布了我的经济计划，根据政府最新公布的财政赤字将高于预期的情况做了少许修改。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。