赤字财政

Soaring tax revenues once shrank budget deficits—but now the tax take is falling, exposing unreformed public finances.

水涨船高的税收曾缓和了财政赤字，是现在税收减少，暴露出未改革的公共金融系统的弊端。

From the point of industrial organization, the corporation monopoly character of Japan's model of capitalism implies that the enterprise group, the main composition and basic feature of Japan's industrial organization, is itself dependent on corporation monopoly and the essential context of corporate monopoly; meanwhile, the fundamental position of the zaibatsu circle and financial institutions embodies also the corporation monopoly feature of Japan's industrial organization system in current situation.

在宏观调控层面，日本资本主义模式的法人垄断特性主要体现在：财界作为法人垄断资本及其集团的代表对日本政党、政治和政府的高度操纵；日本政府宏观经济职能的强化，要以法人垄断为基础和条件；在宏观调控过程中形成的财政赤字危机，其实质也在于法人垄断；而政府宏观金融调控的有效实施，则依赖于以法人垄断为主要特征的日本式金融体制。

In America an increase of 12 percentage points in the budget deficit has cushioned the slump in private spending.

在美国，增加12%的财政赤字对私人消费暴跌起到了缓冲的作用。

In America an increase of 12 percentage points in the budget deficit has cushioned the slump in private spending.

在美国，增长12个百分点的财政赤字缓冲了个人支出的下降。

In America an increase of 12 percentage points in the budget deficit has cushioned the slump in private spending.

在美国，财政赤字12个百分点的上涨缓冲了私人支出的下滑。

Jobs will continue to be scarce; taxes will rise in spite of Mr Obama's rash promise not to raise them for the middle classes; and the deficit will still be rocketing heavenwards on an unsustainable trajectory.

工作机会越来越少；尽管奥巴马草率承诺不会增加中产阶级的赋税，但是税收仍会上涨；而财政赤字仍会自增，走向无法维持的轨道。

This is without mentioning the basic fact that, when he himself was chancellor, Mr Brown presided over（担任要职时无可奈何地目睹） a structural deficit, and an overreliance on revenue from the City and the housing market, which exacerbated the impact of the financial crisis.

不消说的基本事实是，当他自己是财政大臣的时候，他眼巴巴地看着机构性赤字的增长，以及对城市收入和房市收入的过度依赖，这些都加剧了金融危机的危害。

With no central bank to finance the budget deficit, politicians will have to find the resources to balance the budget and recapitalize the banks.

没有了中央银行承担财政赤字费用，政治家就不得不寻找财源来平衡预算和调整银行资本。

The wider issue is whether governments in general will come under pressure to cut their deficits.

而更为广泛的问题，则是各国政府大体上是否会在强压下削减财政赤字。

But by 2012 the threat posed by deficits will loom large.

但是到2012年由于财政赤字带来的威胁将会被放大。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新