赤字财政

If deficits continue, self-governing body may put pressure on the financial situation.

如果赤字继续，可能对自治体的财政状况产生压力。

Chinese officials have in recent months positioned themselves as sharp-eyed critics of U.S. fiscal deficits and unconventional monetary policy.

中国官员最近数月一直扮演着目光敏锐的批评者角色，对美国财政赤字以及有违常规的货币政策持批评态度。

Increased government spending may be a good short-run fix, but it would add to the budget deficit.

政府增加投入可能能够在短期内解决问题，然而它也会导致财政赤字。

As expected, the federal budget deficit is climbing skyward.

正如所预料的那样，联邦财政赤字达到了天文数字。

At some point, they have to slash fiscal deficits.

在某个时刻，它们将不得不削减财政赤字。

President Reagan's budget director, David Stockman, had acknowledged that his administration had intentionally run huge deficits to create a crisis that would starve the domestic budget.

里根总统的预算办公室主任戴维。斯托克曼曾经承认，里根政府是有意造成巨大的财政赤字，目的是为了制造让整个国内预算陷入极度缺乏的危机。

The sums involved do not appear that big, given new, supersized public deficits and debt.

比较于庞大的财政赤字和政府负债来看，这些还不算很多。

In the early days of the Internet, companies were expected to sustain heavy losses because they were investing generously for tomorrow.

在互联网出现的早期，公司都承受着巨大的财政赤字损失因为他们在为未来做慷慨投资。

What this implies is that, over time, fiscal deficits will have to be trimmed.

这意味着，随着时间的推移，必须减小财政赤字。

Soaring tax revenues once shrank budget deficits-but now the tax take is falling, exposing unreformed public finance s.

水涨船高的税收曾缓和了财政赤字，是现在税收减少，暴露出未改革的公共金融系统的弊端。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。