赤字财政

Our economies are engaged in a disguised form of deficit financing: Processes such as deforestation and over pumping of groundwater inflate current output at the expense of long-term productivity.

我们的经济正陷入一种被掩饰的赤字财政：滥伐森林和过量抽取地下水这些做法虽然大大提高了当前的产量，但却以牺牲长远的生产力为代价。

But that raises a different question: we shall consider the effects of deficit financing in a later chapter.

然而，那也提出了一个不同的问题：我们将在后面的章节再讨论赤字财政的影响。

Among which, the market is particularly concerned about how to use the proactive fiscal policy, deficit financing will be how to achieve it.

其中，市场，特别是关于如何使用积极的财政政策而言，赤字财政将是如何实现这一目标。

We learned that in the late 1970s, when the Fed's deficit financing sent the CPI up to an annual rate of almost 15%.

我们可以从上世纪70年代的教训学到这一点。当时美联储的赤字财政导致CPI指数几乎上升到15%。

Politicians hope that deficit financing will be the way to stimulate the economy.

政客们希望赤字财政将对刺激经济有所裨益。

If the soldiers have been supported by an unbalanced budget— that is, by government borrowing and other forms of deficit financing—the case is somewhat different.

如果政府在战时采用赤字财政，也就是靠政府公债和其他的赤字财政形式来供养军队，情况会有所不同。

Because of the astonishing deficit financing cannot be made clear by the government, large quantities of radical workers and farmers in taking to the stress, this action double blow the glum economy and powerless demand.

政府不能对惊人的赤字财政做出合理的解释，大批的激进的工人和农民走上了街头，这一举动更加打击了阴霾的经济和虚弱的需求。

Suppose they are paid for by deficit financing—that is, from the proceeds of government borrowing or from resort to the printing press?

假设它是用赤字财政来支付的——也就是说，通过政府借债或者印发货币来为这些项目筹资——会出现什么问题呢？

In the current environment it would provide a flow of low cost deficit financing that would facilitate periphery country rebalancing, while also providing an expansionary impulse in Europe's core economies.

在当前的环境下，它将提供一个低成本赤字财政流，它将促进外围国家的再平衡，同时也给欧洲的核心经济体提供一个扩张性的冲击。

The Maastricht rules in effect prevent deficit financing of state welfare.

马斯特里赫特条约》实际上反对在政府福利上实施赤字财政。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。