赤字

Although its public debt was relatively low before the financial crisis started in August 2007, Britain was ill-placed because it was running a sizeable deficit at what turned out to be the peak of the economic cycle. That shortfall reflected Gordon Brown's decision, as chancellor of the exchequer, to embark on a spending spree a decade ago. Total expenditure jumped from 36% of GDP in 1999 to 41% by 2005 and then stayed at that level, even though the economy was growing fast.

虽然公共债务在2007年8月金融危机前的时后还处于一个相对较低的水平，但英国已将自己置于了不利境地，因为在经济处于拐点的时刻英国的财政赤字依然相当庞大，这是财政部大臣Gordon Brown挥霍性消费政策的结果，总开销从1999年占GDP的36%跃升至2005年的41%，此后便一直维持在这个水平，即便如此经济的增长依然强劲。

The current account deficit reflects the merchandise trade deficit plus the invisibles surplus.

所谓的无形项目包括服务、海外投资所得以及政府的资金转移，往来帐户的赤字反映出商品贸易逆差与无形商品顺差抵销的结果。

Then, there is $2 trillion fiscal deficit to fund in 2009, nearly one fifth of the outstanding amount. The US is dependent on foreign money to fund its treasury issuances.

2009年，美国将有2万亿美元的财政赤字需要融资，接近其在外流通国债的五分之一。

A dysfunctional Japanese economy, super low interest rates, a ballooning deficit and plenty of government jawboning have done little to weaken the currency.

日本经济目前出现了功能性障碍，超低的利率、不断膨胀的预算赤字以及政府大量的游说都未能对削弱日圆汇率起到什么作用。

The "convergence criteria" set out in the treaty called for would-be joiners to meet targets for inflation, bond yields, exchange-rate stability, budget deficits and public debt.

在条约中设立的&一致标准&要求将来的会员国达到通胀，债券收益，汇率稳定，预算赤字和公众债务等标准。

The "convergence criteria" set out in the treaty called for would-be joiners to meet targets for inflation, bond yields, exchange-rate stability, budget deficits and public debt.

协定规定的&收敛准则&号召希望加入国满足协定有关通货膨胀、债券收益率、汇率稳定、预算赤字和国债等方面的要求。

The "convergence criteria" set out in the treaty called for would-be joiners to meet targets for inflation, bond yields, exchange-rate stability, budget deficits and public debt.

条款中的&欧元趋同标准&要求申请加入国在诸多方面达到规定水平，比如通货膨胀，公债收益率，汇率稳定性，预算赤字以及公共债务。

He filled important government posts with klutzes who were appointed on the basis of family loyalty and ideological litmus tests.

他将共和党的政治资本从盈余变为严重赤字，他基于错误的情报和盲目的乐观假设而在伊拉克挑起战争，他在重要政府职位上塞满了各式各样的笨伯，所有的任命都只是基于家族忠诚和意识形态测试而作出的。

He turned a surplus into a gigantic deficit. He launched the war in Iraq on the basis of false intelligence and wildly optimistic assumptions about how easy it would be to win. He filled important government posts with klutzes who were appointed on the basis of family loyalty and ideological litmus tests.

他将共和党的政治资本从盈余变为严重赤字，他基于错误的情报和盲目的乐观假设而在伊拉克挑起战争，他在重要政府职位上塞满了各式各样的笨伯，所有的任命都只是基于家族忠诚和意识形态测试而作出的。

But its surplus of $ 400 million has dried up, replaced by $ 300 million worth of red ink on the ledgers.

它那4亿美元的盈余现已用尽，目前帐本上出现的是3亿美元的赤字。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新