赤字

I hope I wasn't asked to be on the panel to represent the county with the lowest growth rate and highest deficit.

我希望我不是作为一个经济增长率最低的、最高财政赤字国家的代表而上台发言，我想我关注的在科技领域里正在发生的变化。

But that would be a mistake, because the board could help deal with the even deeper crisis just around the corner—the $3.5 billion deficit projected for the 1992 fiscal year.

可是这是一项错误，因为局可以协助应付更严重，且随时可能发生的危机——据估计1992会计年度将有35亿元的赤字。

But that would be a mistake , because the board could help deal with the ev deeper crisis just around the corner-the $3.5 billion deficit projected for the 1992 fiscal year.

可是这是一项错误，因为局可以协助应付更严重，且随时可能发生的危机——据估计1992会计年度将有35亿元的赤字。

If Congress balks, as expected, at some tax provisions, then deficits will prove larger than budgeted for.

正如所料，若国会阻止一些税收条款，然后，赤字会比预算的更多。

If Congress balks, as expected, at some tax provisions, then deficits will prove larger than budgeted for.

如果如预期的那样，国会在一些税收款项上面犹豫不决，财政赤字将会比预算更加庞大。

They argue that fiscal policy should be used to smooth out such cycles: governments should reduce deficits or run surpluses during bonanzas—the opposite of what they usually do.

他们认为金融政策应该缓和这样的起伏周期：政府应该在&财源滚滚&时减少赤字或者增加盈余——而这些政府的做法恰好与之相反。

Among other boons, for the time being we can forget about the deficit, because one thing we know from the Great Depression and Keynesian economics is that in crises like this the government has to get out there and spend.

在其他利益中，目前我们不能忘记的是赤字，因为一件事，我们知道从大萧条和凯恩斯经济学的是，在这样的危机，像这样的政府必须有花销。

Among other boons, for the time being we can forget about the deficit, because one thing we know from the Great Depression and Keynesian economics is that in crises like this the government has to get out there and spend.

危机带来的好处不一而足，比如，眼下我们可以忘掉赤字，因为我们从大萧条的经历和凯恩斯派经济学家那里已经知道，在这次这样的危机时期，政府必须出手花钱。

AI's will now spend gold to perform deficit (100%) research and will decline to trade gold reserved for such research, enabling them to make better use of gold boons from huts, plunder, refunds, great merchants, etc.

AI科研可以100％进行，即使是赤字的。AI不会把这些钱用来做交易的。他们可以更好的利用从村庄，掠夺，大商人等地方来的钱。

FOLLOWERS of the past year and a half's financial misadventures have become inured to bucketfuls of red ink.

经历了去年种种的投资者和近乎半数的金融市场都业已习惯于赤字。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。