赤字

Bad policy caused enormous structural change, and trade deficits are part of it.

坏的政策，造成了巨大的结构性变化，和贸易赤字是它的一部分。

This is also a world of huge current account surpluses and deficits.

这也是一个巨额经常账户盈余和赤字并存的世界。

How to tackle the country's huge budget deficits was at the heart of some exchanges.

如何处理国家上的巨大的财政赤字问题是辩论的核心。

But it is a cost that will not I repeat,not add to our deficits.

但是，这样的成本不会，我重申一遍，绝不会，再增加我们的赤字。

However, as those children age, they do develop deficits in their cognitive and emotional development.

& &但是，由于这些儿童的年龄，他们制定赤字在其认知和情感的发展。

This is a time when deficits are what we need, not a problem.

这个时期是赤字需要的时期。

It would, of course, make it more difficult for the US to finance its deficits.

当然，这将增大美国为其赤字融资的难度。

In the past, these surpluses were offset by American deficits.

在过去，这样的剩余会被美国的赤字所抵充。

In the past, these surpluses were offset by American deficits.

在过去，这些会被美国的赤字抵消掉。

The removal of these rigidities would contribute to a better-balanced world economy, with benefits both in surplus and deficit countries.

消除这些僵化之处，将有助于建立更加平衡的世界经济，盈余国家和赤字国家都将从中受益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。