赤字

But if monetized fiscal deficits are allowed to run, the increase in long-term yields will put a chokehold on growth.

但如果允许财政赤字货币化继续搞下去，长期国债收益的上升势头简直就是在卡经济增长的脖子。

More objectionable would be attempts by countries with large trade surpluses to protect themselves against adjustment by over-indebted deficit countries.

更应该反对的是，拥有大额贸易盈余的国家，企图保护自己不受欠债过多的赤字国家调整的影响。

For decades,we have piled deficit upon deficit,mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

近十年来，我们的账政赤字一个接一个，为了短暂的当前利益，我们押上了我们的将来和孩子们的将来。

For decades, we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

长久以来，我们为了解决当下的问题，用我们和我们孩子的未来做了赌注，换回不断增加的财政赤字。

For decades we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience the present.

几十年来，我们累积了大量赤字，从而为了目前暂时的方便而把我们的未来以及我们的子女的未来抵押出去。

But most of them are now deeply in the red and officials in Beijing appear to be turning cautious.

但是，他们中的多数现在都已经深深陷入赤字。北京政府看起来正变得更加谨慎。

Because we have basically healthy private sectors, because we have worked through the overbuilding of the telecommunication, because the government is stimulating the economy with massive deficit spending from the home defense and tax cut.

因为我们的私营经济基本上比较健康，因为我们解决了电信行业的过度发展问题，还因为政府通过在国防和国土安全方面的开支以及减税带来的巨大赤字消费来刺激经济。

But I still think we will have pretty decent growth in the next 2 or 3 years. Because we have basically healthy private sectors, because we have worked through the overbuilding of the telecommunication, because the government is stimulating the economy with massive deficit spending from the home defense and tax cut.

但是我相信在未来两到三年内，我们还是会有相当不错的经济增长率，因为我们的私营经济基本上比较健康，因为我们解决了电信行业的过度发展问题，还因为政府通过在国防和国土安全方面的开支以及减税带来的巨大赤字消费来刺激经济，在短期来看这对经济是有利的。

Here, we are like a family that consistently overspends its

但目前积重难返的经常帐赤字将改写整个游戏规则，随着时间过去，债主将一一上门，将我们收入瓜分殆尽，其结果是世界上其它人从我们身上抽取的税捐一天比一天高，而我们就像是一个入不敷出的家庭，而且慢慢会发现，辛苦的工作所得，将被债主吸得一乾二净。

Here, we are like a family that consistently overspends its income.

但目前积重难返的经常帐赤字将改写整个游戏规则，随着时间过去，债主将一一上门，将我们收入瓜分殆尽，其结果是世界上其它人从我们身上抽取的税捐一天比一天高，而我们就像是一个入不敷出的家庭，而且慢慢会发现，辛苦的工作所得，将被债主吸得一乾二净。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。