赤字

The markets are just as kind to other euro-zone spendthrifts. Government bonds from Greece (deficit last year, 5.2% of GDP; debt, 108%; but GDP growth, healthy) yield about the same as Italy's. Those from Portugal (deficit, 6%; debt, 63%; growth, perkier this year after a feeble run) yield ten basis points less.

希腊（去年的赤字占到该国GDP的5.2%，债务占到GDP的108%，但是该国GDP的增长健康）公债收益率和意大利同种公债的收益率相同，而比葡萄牙（赤字占到该国GDP的6%，债务占到GDP的63%，在经历了缓慢的增长后，今年该国的经济增长会更有强劲）低10个基点。

The deficit, equivalent to 2.5 per cent of gross domestic product, is more than double last year's deficit of 68.9bn pesos.

这一赤字规模相当于其国内生产总值的2.5%，是去年赤字689亿比索的两倍以上。

But whereas most of the time the movements are gentle, swaying like someone who has shared a decent bottle of chianti with a friend, at present they are lurching like a 16-year-old swigging a bottle of tequila.

美元汇率水平影响到世界经济最引人瞩目的特征——美国的经常账户赤字——是否会持续下去，该赤字目前已占到美国国内生产总值约7%。

Instead, the past six years have seen a $236 billion surplus transmogrified into a nearly equal and opposite deficit, with the prospect of much bigger deficits to come.

相反，过去6 年已经看见一个2，360亿美元盈余变成差不多等额的赤字，和预期未来的更大得多的赤字。

Instead, the past six years have seen a $236 billion surplus transmogrified into a nearly equal and opposite deficit, with the prospect of much bigger deficits to come.

取而代之，过去六年由2360亿节余变成了进出几乎持平或相反的赤字，并且未来还将面临更大的赤字。

Instead, the past six years have seen a $236 billion surplus transmogrified into anearly equal and opposite deficit, with the prospect of much bigger deficits to come.

相反，过去的六年中，2360亿美元巨额盈利资金已经被奇怪地变为财政赤字，而且预计这个赤字数目将会更大。

What is the connotation of the steady financial pllicy? First it is to control the financial deficit, however, continue to maintain the long-term constructed national debt releasing scale and the certain financial deficit scale. Second it is to adjust structure, much more money should be invested in weak links that need to strengthen such as agriculture, education, science, arts and health, social security. Thirdly, it is to advance reform, vacating the financial resource for system innovation not relying on national debt investment fueling economic growth any more. Lastly, it is to increase income and reduce expenses to enhance financial fund's use benefit.

稳健的财政政策的内涵：一是控制赤字，但继续保持一定财政赤字规模和长期建设国债发行规模；二是调整结构，把更多的钱用到需要加强的农业、科教文卫、社会保障等薄弱环节；三是推进改革，不再主要依靠国债投资拉动经济增长，腾出财力用于体制和制度创新；四是增收节支，提高财政资金的使用效益。

California's budget dificit deficit has now reached to $42 billion dollars , despit despite months of wangling wrangling by politicians on how best to reduce it.

尽管议员们数月以来为如何降低预算赤字争论不休，目前加州的预算赤字已经达到420亿美元。

This is a time when deficits are what we need, not a problem.

现在这个时候，赤字不是问题，我们需要赤字。

First, the French government has repeatedly inflated the budget deficit, the deficit hole not block, not only the tickets may be the European Commission, the maximum penalty will be a fine of 0.5% of gross domestic product, and will threaten economic development.

首先，法国政府财政赤字一再膨胀，赤字窟窿不堵，不仅可能受到欧盟委员会的罚单，最高会处以占国内生产总值0.5％的罚款，而且会危及经济的发展。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新