赤字

Wang (1999) discussed it and obtained some properties of the survival probability, the supremum distribution before ruin and the surplus distribution at ruin.

Wang（1999）得到了此模型下生存概率，破产前上界分布及破产时赤字的一些性质；Wang（2001）考虑了破产概率的分解。

Ultimately, we will want to know who in the general population is at greatest risk based on genetic susceptibilities such as subtle deficits in the ability to detoxify heavy metals.

" "最终，我们会想知道谁在一般人口中是最大的风险基於遗传易感性等微妙的赤字的能力，解毒重金属。

In the early days of the Internet, companies were expected to sustain heavy losses because they were investing generously for tomorrow.

在互联网出现的早期，公司都承受着巨大的财政赤字损失因为他们在为未来做慷慨投资。

Partly, it's because of what it doesThis political tactfulness has been accompanied by an unplanned makeover of its economic image. A decade ago, China's new role as the world's workshop was one indirect cause of regional financial crisis. Investors began to take fright at the scale of current-account deficits in countries such as Thailand, where export growth had stalled or slowed, in part as a result of new competition from China.

这种政治技俩一直伴随着经济图景的毫无计划的改变，十几年前，中国作为世界工厂的新角色间接导致了亚洲金融危机，投资者们吃惊于诸如泰国等国家的出口停滞或减慢，从而导致通货赤字过大，这在某种程度上是因为有中国这个新竞争者的加入。

Inflationary pressures have vanished, unemployment is at an historical low level, and the much talked-about budget deficit has been erased.

通货膨胀的压力已消除，失业人口是历年最低的，人人议论纷纷的预算赤字也取消。

The growth deficit in Europe and Japan is also helping to tamp down inflation.

欧洲和日本的增长赤字也有助于遏制通货膨胀。

This year it is expected to grow to eruo150billion-160 billion, on a par with America's record deficit with China in 2006.

今年预期会增长到1500-1600亿欧元，这一数字与2006年美国与中国的贸易赤字持平。

The essence of the U.S. trade deficit with other countries to exchange U.S. dollars of goods.

在与其他国家的美国贸易赤字的本质，交换的商品美元。

Also, our trade deficit with China is starting to look a bit better.

另外，我们与中国的贸易赤字也开始有一点点好转。

And the U.S. trade deficit dropped in January to its lowest level in six years.

美国的贸易赤字在一月份已经下跌到六年来的最低水平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。