赤字

The deficit round-robin algorithm could achieve network fairness, but suffered from a problem of average throughput.

赤字轮询算法能够保证节点数据传输的公平性要求，但却存在吞吐量平均化的问题。

Even though I was current at my quota others in my station or company were not - we had to ruck up and cover thier deficit.

即使我在我的车站或者公司中在我的配额是涌流其它是不-我们必须弄皱在而且上面包括较你的赤字。

But on the debit side, as you leave office, the nation is saddled with a$2.6 trillion debt, an enormous deficit, caused perhaps by the tripling of military spending and tax cut.

可是在负债方面，阁下离任时，国家负担了二兆六千亿的债务。这是一笔可观的赤字，可能系由军费增加三倍和减税所致。

Big deficits force the government to borrow more money, saddling future generations with large financial burdens.

大量财政赤字迫使政府借贷更多资金，这会使后代承受沉重的金融负担。

The stimulus efforts and other programs they have put in place to revive their economies are incredibly costly, saddling countries around the world with budget deficits that could weigh on future growth.

他们为了复兴经济而推出的刺激措施和其他计划成本惊人，令全球各国陷入预算赤字，可能给未来的经济增长带来压力。

On Tuesday, Governor Arnold Schwarzenegger signed a new budget to solve his state's deficit.

在周二，州长阿诺德。施瓦辛格签署了新的预算项目以解决赤字。

And according to the Congressional Budget Office - the independent organization that both parties have cited as the official scorekeeper for Congress - our approach would bring down the deficit by as much as $1 trillion over the next two decades.

根据国会预算办公室，这是一个独立组织，两党都把它作为国会工作成效的统计员，这些举措将在接下来的二十年中，将预算赤字减少1万亿美元。

And according to the Congressional Budget Office -– the independent organization that both parties have cited as the official scorekeeper for Congress –- our approach would bring down the deficit by as much as $1 trillion over the next two decades.

根据国会预算办公室，这是一个独立组织，各党都把它作为国会工作成效的统计员，这些举措将在接下来的二十年中，将预算赤字减少 1 万亿美元。

And according to the Congressional Budg et Office — the independent organization that both parties have cited as the official scorekeeper for Congress — our approach would bring down the def icit by as much as $1 trillion over the next two decades.

根据国会预算办公室，这是一个独立组织，各党都把它作为国会工作成效的统计员，这些举措将在接下来的二十年中，将预算赤字减少 1 万亿美元。

Three committees in the House of Representatives had presented a plan to provide health cover for the uninsured with the help of hefty tax increases on the rich. On July 16th Douglas Elmendorf, Congress's chief budget scorekeeper, stunned Washington when he said the bill would not only fail to tame health-care costs, but would permanently shift them higher.

众议院的三名委员提出一项方案，即利用富人税费的增加这部分数额巨大的资金来为为未上保险的公民提供医疗保险。7月16日，国会首席预算大臣道格拉斯·埃尔门多夫称这笔资金不仅不能够支付医疗的开支，而且还会不断地使预算赤字更大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。