赤字

A 12 We're showing too much red ink in our finances.

我们的财政上出现了太多的赤字。

Does that explain all the red ink?

这是赤字扩大的原因吗？

How Do Budget Deficits and Economic Growth Affect Reelection Prospects?

预算赤字和经济增长如何影响连任前景？

But by his first week in office in late May he was forced to rein in escalating deficits at the state-owned refiner.

但他5月底就任后的第一周，就不得不去控制国有精炼厂迅速攀升的赤字。

Obama said: And we know that our recovery and reinvestment plan will necessarily add more.

提及高失业率预期下的财政赤字预期，奥巴马表示我们知道我们的经济回复和注资计划会需要更多资金。

By announcing the renomination Tuesday, while he was on vacation, Mr. Obama overshadowed news of the growing dimensions of the deficit the federal government faces over the next 10 years, as well as continuing attacks on his attempts to restructure the health-care system.

尽管奥巴马还在休假，但他还是在周二宣布了提名贝南克连任的消息，这也抵消了一些联邦政府今后10年将面临巨额赤字消息的影响，以及对他改革医疗体系努力的批评。

A proposed change in taxes that will encourage companies to repatriate dividends from overseas subsidiaries will help.

一项拟议中的税法修正案将鼓励日本企业把海外子公司的利润汇回国内，这有利于日本消除经常项目赤字。

That repatriation of funds supported the dollar and will also help the US finance its current account deficit.

美国资金回撤，导致美元走强，并在一定程度上填补了美国经常账户赤字。

Ricardian Equivalence Rule is an important factor which is used to evaluate fiscal deficit effect.

李嘉图等价定理是评价财政赤字效果的重要因素之一。

The attention deficit drug Ritalin may trigger long-term changes in the brains of young children.

注意药物利他林赤字可能引发的长期变化，在大脑中年幼的子女。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。