赤字

China Banking Regulatory Commission has found that some customers do not only foreign exchange margin business capital account deficit, but also owes a debt.

中国银行业监督管理委员会已经发现有一些客户不仅外汇保证金业务的资本账户赤字，而且还欠的债务。

The Coronation Red is a dark and deep maroon with the slightest hint of red.

被半径的加冕礼是一黑暗的和和赤字的最微小暗示的深逃亡黑人奴隶。

As Donald Marron points out , current Congressional efforts do not even meet the standard of deficit neutrality.

就像 Donald Marron 支持的那样，最近国会努力甚至根本没有达到赤字中性的标准。

I think this explains a great deal of our trade deficit, says Mr Mayer.

我想这足以解释法国贸易赤字原因了，Mayer先生表示。

In particular, neighbors Japan had to have a large-scale military expansion overseas, In the domestic economy for many years in a row the deficit.

尤其是一衣带水的邻邦日本，在国内经济连续多年赤字的情况下，不得不大规模向海外扩军。

Either the over-high budget deficit along with over-low supply of money, which crop up in the case of "prisoner's dilemma", or the "fiscal leadership" led to aggravation in short-run, will spoil the stabilization of macro economy.

无论是"囚徒困境"中过高的财政赤字和过低的货币发行量，还是"财政领导"时短期内的恶化，都不利于宏观经济稳定。

They're all about money and getting the debt down which shouldn't have been there in the first place.

他们想的都是钱和赤字的下降，这些不应该摆在第一位。

A "generation balance" drawn up by Bernd Raffelhüschen and Stefan Moog for the Market Economy Foundation in Berlin weighs the cost of today's spending commitments for tomorrow's taxpayers. The debt of the public sector was 65% of GDP in 2007; adding in unfunded future costs of pensions, health care and other schemes, the state's implicit debt jumps to 250% of GDP.

柏林市场经济基金会的Bernd Raffelhüschen和Stefan Moog所制定的"代代平衡"计划评估了目前政府为未来纳税人支出的成本。2007年公共事业的赤字达GDP的65%；本来就没有资金来源的养老金，医保和其他项目的成本负担更加沉重，国家背后的债务已悄然跃至GDP的250%。

This government will be tested on its handling of the economy and of our national debt and deficit.

这个政府将测试其处理经济和我们国家的债务和赤字。

You want to reduce the budget deficit and slow growth of the national debt, then cut spending.

你想减少预算赤字和国家债务的增长缓慢，然后削减开支。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。