赤字

This process indicates that the bigger the government deficit is, the more debt the government have, then the higher the level of the prices will rise, it is easer to cause to the inflation.

这个过程表明，政府的赤字越大，政府的负债越多，那么价格水平的上升空间也就越大，也就越容易导致通货膨胀。

Moreover, that deficit would have been even higher but for inflated receipts from ebullient property markets and financial firms.

而且要不是来自繁荣的资产市场和金融公司的收入，赤字还将进一步增加。

Then his finance ministry sent a deficit-reduction plan to the European Commission.

接着他的财政部向欧洲委员会发送了减少赤字的计划。

Even in that event eventually the U.S. current account deficit would likely move back toward balance.

甚至在这种情况下，美国的经常帐户赤字也有可能趋向于平衡。

What would happen if the deficit countries did slash spending relative to incomes while their trading partners were determined to sustain their own excess of output over incomes and export the difference?

如果赤字国家确实削减了相对于收入的支出，而其贸易伙伴决心维持本国相对于收入的过剩，并将两者的差额出口，结果会怎样？

Key in that regard are the excesses of personal consumption growth.

造成赤字的主要原因是个人消费增长过快。

Finally, there is scope for expansionary fiscal policy in the US and Europe, despite large budget deficits.

最后，美国和欧洲的扩张性财政政策还留有余地，尽管已经出现了庞大的财政预算赤字。

In 1983 we had an export surplus of 1700 million yuan, But the trade deficit in 1985 amounted to 44,850 million yuan.

但是在1985年贸易赤字达到了448亿元。

Under the wind fairing is a large tachometer with red shift point light.

在风展览会之下是有赤字的变化一个大的转速计点光。

The Federal Reserve Board and others have models that predict that, with deficits of the magnitude projected, these effects would be serious.

联邦储备委员会和其他机构都有各种各样的模型，在预计赤字规模的情况下，这些模型都预测这些影响会非常严重。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。