赤字

Politicians hope that deficit financing will be the way to stimulate the economy.

政客们希望赤字财政将对刺激经济有所裨益。

Their economies restructured for selling to the deficit countries and financing the sales with their surpluses.

他们的经济结构乃用盈余支持赤字国购买他们的商品。

The fact that it has not done so suggests it cares more about financing the budget deficit and the federal government's spending programmes.

事实上它没有这么做，表明它更在乎的是为预算赤字以及联邦政府的各项支出计划筹措资金。

It is a very interesting post and one which I need to think about a little – the role of central banks in financing the US deficit is rising, which among other implications also means that they are not selling dollars.

这是一篇十分有趣的文章并且我需要认真思考一下，各国央行在负担美国财政赤字上升时所扮演的角色了，其他一系列暗示也意谓着他们并没有卖出美元。

Inexpensive Chinese goods and Chinese financing of our deficit have kept U.S. inflation and interest rates down and prolonged our economic booms.

中国的廉价商品和中国对我们财政赤字的帮助给美国的利率和通货膨胀降了温，使我们经济能够持续地繁荣。

Because of the astonishing deficit financing cannot be made clear by the government, large quantities of radical workers and farmers in taking to the stress, this action double blow the glum economy and powerless demand.

政府不能对惊人的赤字财政做出合理的解释，大批的激进的工人和农民走上了街头，这一举动更加打击了阴霾的经济和虚弱的需求。

But as the US continues to be dependent on foreign financing of its deficit, and sees the limits of its influence as China "cozies up" to countries like Iran, Zimbabwe, and Venezuela, he says,"it s going to get tougher."

但是当美国的赤字继续的依靠外国提供资金，当中国与伊朗、津巴布韦和委内瑞拉攀交情的时候，美国意识到自己影响力的有限，他说，"将会变得更加紧张。"

Suppose they are paid for by deficit financing—that is, from the proceeds of government borrowing or from resort to the printing press?

假设它是用赤字财政来支付的——也就是说，通过政府借债或者印发货币来为这些项目筹资——会出现什么问题呢？

Foreigners are having second thoughts about financing the deficit, highlighted by recent reports that China was selling some of its Treasuries.

外国投资者对于为美国赤字提供融资开始感到犹豫，最突出的例子是近期的报道称，中国正抛售所持的部分美国国债。

In the current environment it would provide a flow of low cost deficit financing that would facilitate periphery country rebalancing, while also providing an expansionary impulse in Europe's core economies.

在当前的环境下，它将提供一个低成本赤字财政流，它将促进外围国家的再平衡，同时也给欧洲的核心经济体提供一个扩张性的冲击。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。