赢家

If you're looking for a small generator, this is a winner!

如果你看一个小发电机，这是一个赢家！

This is one of the shows in National Geographic Channel's series, Triumph of Life .

这是国家地理频道《生存赢家》系列的节目之一。

In the meantime, he says, analysts and investors who carefully analyze the information in a firm's financial statements, particularly for thinly followed and neglected firms, should be able to get a jump on the market.

同时他也表示，只要分析师和投资者能仔细分析公司财务报表中包含的信息，尤其是那些不为人所注意的公司信息，他们就能成为股市上的赢家。

Gretsch, being the first to use custom color finishes, and offering a wide variety of space age gizmos and gimmickry, was uniquely positioned to succeed in the era.

Gretsch作为第一个使用尾漆色彩抛光（彩色的最后一层漆的抛光工艺）的品牌，给这个所谓的太空时代提供多种多样的花色品种，成为这个时期唯一的赢家。

Gretsch, being the first to use custom color finishes, and offering a wide var iety of space age gizmos and gimmickry, was uniquely positioned to succeed in the era.

Gretsch作为第一个使用尾漆色彩抛光（彩色的最后一层漆的抛光工艺）的品牌，给这个所谓的太空时代提供多种多样的花色品种，成为这个时期唯一的赢家。

"Good!" said Old Grizzly."Because you're not going to win. I am!"

很好！」老灰熊说，「因为你不可能赢的，我才会是赢家！

I don't mean winners at guppy shows.

我不是只赛场上的赢家。

Unless Micheletti does something incredibly outrageous or stupid, I still think he has won this," says Peter Hakim, of Inter-American Dialogue, a think-tank in Washington, DC."

除非Roberto Micheletti做出某些不可思议或愚蠢的事情，我仍认为他会是赢家」，华府智库「美洲对话」的Peter Hakim表示。

If you can act when others are hesitant and unsure, you will be the winner.

如果你能在别人犹豫不定时采取行动，你将会成为赢家。

In this case, no one is the winner.

在此情况，没有人是赢家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。