赢家

Obama's promise to create a green-energy industry to help reduce the nation's dependence on foreign oil has alternative energy in everyone's winner's circle, despite recent sell-offs in the sector.

奥巴马承诺将建立一个绿色能源产业以减少这个国家对外国石油的依赖，这就让所有人都把替代能源放在了赢家圈子里，尽管最近该行业股票被大量抛售。

Technically, the winner of the bet won twice - he didn't have to pay the kid and he got to call a T on Mr. Foul-Mouthed Big-Shot Du Jour.

从技术上讲，这个打赌的赢家可以两次不给小费，但是他必须要给&每日推荐的大嘴男&一个技术犯规。

The winners are, drum roll please, Family Dollar, no surprise there, and US Tobacco.

这两个大赢家是，请先来点鼓声Family Dollar，这并不出奇，还有美国烟草US Tobacco 。

Mixed game tables are just like at your home poker game, where winner chooses game.

混合博弈表就像在你家的扑克牌游戏，在选择游戏的赢家。

That makes his fund Appaloosa Management, one of the biggest winners of the financial crisis.

泰珀在饱受打击的银行类股上押下了重注，这使得他旗下的基金Appaloosa Management成为了此次金融危机的最大赢家之一。

From what I've seen of the F-22 so far, though, it's a real winner.

就目前为止我对F-22的了解，它确实是一个真正的赢家。

From what I''ve seen of the F-22 so far, though, it''s a real winner.

就目前为止我对F-22的了解，它明明是一个真实的赢家。

Recently, though, teams have won prominent races like the Iditarod by going longer than was thought possible, up to 14 hours at a stretch, with the dogs getting stronger the longer they can.

然而最近，重大赛事如艾迪塔罗德狗拉雪橇赛的赢家，可以一口气跑上14个小时，大大超出人们认为的极限。雪橇犬变得更加强壮，也跑的更长。

Barack Obama and John McCain are the big winners in yesterday's Mississippi presidential primary.

巴拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩成为昨天密西西比总统预选的两大赢家。

Barack Obama and John McCain are the big winners in yesterday's Mississippi presidential primary.

在昨天的密西西比总统大选初选中，巴莱克·奥巴马和约翰·麦克莱恩是最大的赢家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。