赢家

Regardless of either the Zune or the iPod, the consumer will be the winner of this new front in the battle for our entertainment lifestyle.

无论，无论是发行日期或iPod的，消费者将成为赢家这个新的前线在战斗中为我们的娱乐生活。

Dexter, I can assure you, needs no fixing: It is one of the best-managed companies Charlie and I have seen in our business lifetimes.

Detxter 鞋业去年我们所做的乃是基于 1991 年买进 HH 布朗鞋业-一家管理良善的鞋子，靴子制造公司的续曲，布朗鞋业成为一家真正成功的赢家，虽然一开始我们就对他就有相当高的标准，但是在 Frank 与其它经理人的努力之下，这家公司的表现甚至还超过我们的预期，基于我们对 Frank 团队的信心，接着在 1992 年年底我们又买下 Lowell 鞋业，Lowell 是一家女鞋与护士鞋的老牌制造公司，不过他的管理还需要改进，再一次他的表现又超乎我们的预期，所以我们立刻又再接再厉在去年又趁机买下缅因州的 Dexter 鞋业，一家专门制造高级男女鞋的品牌，这次我可以向大家保证 Dexter 并不需要改造，Dexter 是查理跟我在职业生涯中，所见过最好的公司之一。

In regards to the health reasons, breastfeeding vs bottle feeding, breastfeeding is absolutely the winner here as well.

在关于健康的原因，母乳喂养与奶瓶喂哺，母乳喂养是绝对赢家，以及在这里。

The finals saw more of the same from Grainger, who took the win in all 3 legs of the A-main to take the overall from Ben Cosgrove, who kept his head down to take the runner up spot ahead of Euros Warmup winner Elliot Harper in 3rd.

决赛中看到了更多相同的，从格兰杰，谁赢得了在所有三腿的一个主要采取整体由Ben科斯格罗夫，谁保存他的头部向下采取亚军现货提前欧元的热身赢家埃利奥特哈珀在第三。

Who can adjust the current of ages, the new need of confidence market, carry on the innovation of management in good time, who will be the winner of market competition, many industry insiders which be engaged in cabaret management and manage all Be conceiving outline the new trends, new principles that the cabarets of future develop, lately strategic.

谁能顺应时代的潮流，把握市场的新需求，适时进行管理的创新，谁将是市场竞争的赢家，许多从事酒店经营与管理的业内人士都在构思未来酒店发展的新趋势、新理念、新战略。

People will be split uprandomly into teams, each team will include players and cheerers, and it's up to the players to win the games - the losers will have to pay for the movie tickets of the winners.

所有人会被随意地分成团队，每队都包括比赛选手和粉丝团，由选手们赢得游戏——输家则要为赢家买电影票！

Most often those who are diplomatic, respectful and build coalitions with effective people win.

通常赢家都是那些老练的、尊重别人的、和有影响力人士联系紧密的人。

This thought is the foundation of the online magazine for pigeon fanciers on the Internet:"Winning."

这信念是我创办&赢家网上赛鸽杂志&的动机。

Plate all day to maintain the strength of banks, Bank of Communications, Industrial Bank, Industrial and Commercial Bank of China were among the biggest gainers.

整天板，以维持银行的实力，交通银行，兴业银行，工商银行是中国最大的赢家之一。

But the big gainers were Peugeot, Renault and Ford, which on Monday announced a surprise quarterly profit.

而最大的赢家是标致、雷诺和福特，3家公司周一均发布了令人惊讶的季度利润。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了