赢家

But for the newly minted winners, it's not always a cause for celebration.

不过对于这些一夜之间冒出来的赢家而言，庆祝胜利还为时过早。

To do this, we need to persuade mankind to look upon international questions in a new way, not as contests of force, in which the victory goes to the side which is most skilful in massacre, but by arbitration in accordance with agreed principles of law.

为了废除战争，我们需要说服人类用新的方式看待国际问题，不是将其视为武力的竞赛，赢家是最擅长屠杀的一方，而是依照大家约定的法则来仲裁解决。

More interesting, neither won and neither lost: today's policy orthodoxies are a synthesis of their two approaches.

更有意思的是，他们都不是赢家，也不是输家：今天的正统经济政策，是两人学说的综合体。

In the last cycle,which began in 2000, Sony's Playstation2 emerged as the clear victor, far outselling Microsoft's Xbox and Nintendo's Gamecube.

在2000年开始的上一个循环中，SONY的PS2销售量远远超过微软的XBOX和任天堂的GC从而成为最大的赢家。

I panted my congratulations to the winner of the race.

我上气不接下气地向赛跑的赢家道贺

Pre pared for you to be exhausting battle, the winner will be you!

为您准备将用尽的战斗中，赢家将由您！

In fact, the real winners, behind the politicos, are the power brokers, the wealthy, the lobbyists, and the rich corporations.

事实上，真正的赢家，背后的政客，是权力掮客，富裕，说客，以及丰富的跨国公司。

They quizzed jackpot winners and came up with 10 tips to keep you feeling on top of the world.

他们测试了赌桥牌的赢家，并拿出10美元的小费让你有一种普天之下，舍我其谁的感觉。

Rosie O'Donnell also guest stars, reprising her Season IV role as lottery winner Dawn Budge, and Leslie Grossman reprises her Season I role as former patient Bliss Berger.

罗茜奥唐奈也客户星级， reprising她的赛季第四的作用，作为彩票赢家黎明让步，和Leslie格罗斯曼reprises她的季节i 的作用，作为前病人布利斯伯杰。

The person that ends up a winner is the one who resolves to win.

终极成为赢家的人是那些决心要赢的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。