赢

I'm not talking about the theory, often advanced as a defense of horse-race political reporting, that the skills needed to run a winning campaign are the same as those needed to run the country.

我不是谈论理论，往往是作为一个先进的防御赛马的政治报告，所需要的技能，运行打赢运动是一样的那些需要运行的国家。

Show – This is a bet in horseracing that you collect if a horse comes first second or third.

Show –跑马时的一种注码：只要所下注的马匹跑赢前三名就有得派彩。

I tried to beat that blackjack game at the Horseshoe Club in Brooklyn.

我想赢布鲁克林那个马蹄俱乐部的21点。

It was a hard game in a hostile atmosphere against good opposition, but we came through it.

那是一场在敌对的气氛中进行的艰难的比赛，对手很强，然而我们赢了。

It's nice to win when we're not hot from the 3pt line as well.

没有在三分线上发热就赢了真好。

Why not have a look at jobs hot off the press in our Direct Jobs database and apply online at www.manpower.com.cn By registering your information with Manpower, you may win and start e-learning to keep your skills at the cutting edge or learn new ones - just logon to our vast range of FREE training also at www.manpower.com.cn

只要您在 www.manpower.com.cn 网站上注册您的个人信息，您更有机会赢取并享受MANPOWER额外为您免费提供的"全球学习中心"的课程，与全世界其他66个国家的人才享有同等的尊贵待遇。

On the one hand we want to compromise, we have to scrap all forms of the cold war and the hot war so as to implement all kinds of settlement of disputes; on the other hand, we have to cooperate in good faith to meet common challenges, we are building a platform.

一方面我们要妥协，我们要废弃各种形式的冷战和热战而实施各种解决争端的游戏规则；另一方面，面对共同的挑战，我们需要精诚合作，我们要构建共享多赢的平台。

On the one hand we want to compromise, we have to scrap all forms of the cold war and the hot war so as to implement all kinds of settlement of disputes; on the other hand, we have to cooperate in good faith to meet common challenges, we are building a platform for shared success.

一方面我们要妥协，我们要废弃各种形式的冷战和热战而实施各种解决争端的游戏规则；另一方面，面对共同的挑战，我们需要精诚合作，我们要构建共享多赢的平台。

Overall he had won 70% of the votes in the four provincial assemblies and two houses of parliament.

他在四个省级大会和国会的两个议院中共赢得了70%的选票。

A: How'd it go? Did we win?

怎么样？我们赢了吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。