赢

Well, I don't know exactly what we're competing for, you win!

我不知道我们为了什么竞争，但是你赢了！

What we can do is to study the coorperative pattemsbetween these two countries, and seek for the superior complementation between the two countries.

我们所能做到的，就是认真研究两国经济合作的模式，寻求两国优势互补，在"双赢"的基础上，加快中西部经济的开发与利用。

We adhere to the principle-based trade cooperation with the domestic and international customers in quality assurance at the same time, to provide good service and completive price. We are wishing to establish the long relationship and win-win benefit.

我们坚持以诚为本，守信用，重合同和保证顾客满意的原则与国内外客户合作，在保证质量的同时，提供具有竞争性的价格，为客户提供热情周到的服务，实现长期稳定的合作关系和双赢的目标。

The thesis takes the career life management as the main research line, combining with fact of career life management of Chinese enterprise, analyzing measures that the Chinese enterprise have to take so as to survive and develop in the fury compotation environment: They must accept the Career life management and development conception, construction the strategy of Career life management, do well in the Career life management, so as to reach the balance between the organizations and its staffs and achieve a win-win result.

本文以如何加强我国企业组织职业生涯管理为主线，结合我国企业职业生涯管理的实际，深入探讨了我国企业要在竞争日益激烈的环境下生存和发展必须树立职业生涯管理发展观，建立以学习为导向，旨在形成共同价值观，着重员工能力开发的职业生涯管理战略，完善企业的职业生涯管理系统，做好职业生涯管理业务工作，最终使组织与个人目标之间保持动态平衡，以实现组织与员工之间的双赢，促进员工和企业的共同发展。

This paper describes the development of China"s economy by Japan"s direct investment since the reform of the Mainland; analyzes the characteristics, impacts to Japans economy and industrial concavity through its direct investment.

本文叙述了改革开放以来日本对华直接投资的发展历程，并分析了日本对华直接投资的特征、日本对华直接投资对日本经济的影响，讨论了关于日本产业空心化问题，笔者提出促进日本对华直接投资推动两国经济双赢的建议。

In all four Western series, there will be at least one team that could conceivably win a title.

在西部的四组系列赛中，每组至少有一支球队被看好会赢下总冠军。

We are confident that also has the ability to become your company's strategic partners so that we concentric counterparts and achieve a win-win situation.

我们有信心也有能力成为贵公司的战略合作伙伴，让我们同心同行，实现双赢。

They can't win," he said, concerning the men."

他们是赢不了的，"他说，指的是工人。"

Extend trust abundantly to those who have earned your trust. Extend conditionally to those who are earning your trust.

对值得信任的人更加信任，对正在赢取你信任的人有条件给予信任。

We have to approach the game with confidence that we can win.

我们必须信心百倍的迎接比赛，这样我们才能赢。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。