赠送的

The Australian Government gave us a koala bear as a gesture of friendship.

澳洲政府赠送给我们一只无尾熊做为友谊的表示。

WE'VE GOT A PIECE OF DVD AS A LARGESS. THE DVD CONTAINS THE SCANDAL MV MAKING.

日本初回版赠送了一张DVD，里面有SCANDAL的MV和MV拍摄花絮，这是其他版本都没有的。

And from such largess, dispensed from his future, Martin turned and took his one good suit of clothes to the pawnshop.

马丁赠送了这份将来才能兑现的礼物之后，转身便把他仅有的一套漂亮衣服送进了当铺。

And with his former title, greet Macbeth.

然后将他的王位赠送给麦克白。

For I feel peaceful and comfortable nearside Zhuanjing Lun,without them ,emptiness around me .

没有转经轮我会觉得心空荡荡的，我对转经轮很有信心，只要我有生之年有一口气，我就要弘扬转经轮，只要有客人来，我就赠送转经轮作为礼物，种下善根。

Was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France.

是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。

Can I nominate funds that have been gifted to me?

我可以提名已赠送给我的资金？

The government gives away trillions of dollars on free grants on a yearly basis.

政府赠送万亿美元的自由赠款每年。

Santa Rosa Press Democrat - Morning Food includes several savory sandwiches that would work well in a brunch buffet, including a classic open-faced smoked salmon sandwich.

桑塔罗沙新闻民主党人早上食品，包括几个咸味文治表示，将做好赠送自助餐，其中包括经典的开面烟熏鲑鱼三明治。

The Toronto "Zhong Hua Men" Archway, follows a traditional Chinese design. Sitting at the centre of the Archway are two big, magnificent white marble lions, donated by the Government of People's Republic of China. This Archway is the first Pailou that belongs to the Chinese community in Toronto.

多伦多「中华门」牌楼，是一座四柱三楼式拱型牌楼，正中门楼置放由中国政府赠送巨型汉白玉石狮子，造型雄伟壮丽，它是属於多伦多华人社区的第一座牌楼。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。