赠送的

This is the only air-conditioned van we will have and it is going to be very helpful to us.

很感谢你们赠送的货车，这是我们唯一有冷气的货车，这对我们会很有帮助的。

Lo: What's worse is, there was no complimentary shampoo, no bathrobe, no slippers.

更糟糕的是，房间里没有免费赠送的洗发香波，也没有浴衣和拖鞋。

My beautiful miss, are you willing to accept our gift shop dog hairdressing card?

我美丽的小姐，请问你是否愿意接受我们店铺赠送的狗狗美容年卡呢？

In 1916, Jefferson Medical College offered Jackson the Professorship of Laryngology and by 1924, he achieved the position of Professor of Bronchoesophagology and Department Head.

我国著名耳鼻咽喉科专家徐荫祥教授曾于1940- 1941年赴美国费城坦伯尔大学从师Jackson教授，专门学习气管食管学，回国后曾将Jackson赠送的食管镜一直存放在北京同仁医院耳鼻咽喉科门诊的器械柜内。

We also specialize in gifts for the expectant mother, who will be thrilled with a little pampering, herself.

我们还专门赠送的礼物，为母亲的期待，谁将会兴奋与一些呵护，自己。

These books donated by the charity were distributed to local school.

这家慈善机构所赠送的书籍被分配到当地的学校。

They've been mailing tea bags to Congress to I guess express their dissatisfaction with taxes and government spending because nothing shakes a politician up like a complimentary bag of tea.'Hey if you don't straighten up next year, crumpets, buddy.

他们举行了&茶党&抗议，一直在往国会寄茶包，我猜他们是想表达他们对税收和政府开支的不满，因为没有什么能比一个赠送的茶包更能动摇一个政客了：'嘿，伙计，要是你们明年再不改，我们就寄煎饼。

I got this at a give-away price.

我以类似赠送的价格买到这个东西。

To be familiar with hotel collateral and give-away.

熟悉饭店的宣传资料及赠送的礼品。

Welcome to the Battlefield Bad Company 2 BETA KEY give-away at i3D.net!

欢迎战地坏公司2测试版关键词，赠送的i3D.net！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。