赠送

Free of charge from the quarantine procedures, issued by the Ministry of Agriculture and Animal Husbandry Office in Shandong Province license qualified immunity; technical information presented within culture, CD-ROM; person, car transport, cattle and sheep the way of casualties, loss from I field all the responsibilities.

免费办理检疫出境手续，出具农业部及山东省畜牧厅免疫合格证照；赠送内部养殖技术资料、光盘；专人、专车运送，途中伤亡牛羊，损失由我场全部负责。

CDW is giving away one free Wine Tasting Party each month.

赛乐酒窖每月将赠送一位幸运会友一个免费品酒会。

He gave a lady of his court, who had bored him often with her praise of Franklin, a Sevres porcelain chamber pot with Franklin's cameo embossed inside.

国王还向一名夫人赠送了一个上面雕刻着Franklin头像的塞弗勒瓷器，因为这位女士总是在他耳边叨叨对Franklin的崇拜。

On Saturday, the chanteuse received a gift sculpture from Zhao Dongming, director of the cultural activities department of the Beijing Organizing Committee for the Olympic Games.

周六，席琳迪翁收到了北京奥组委文化活动部部长赵东鸣赠送的奥运雕塑。

Current Chinese artists association and China, a beautiful chardin, play low-key, practical, the creation of the paintings for related units as many gift or collection, rarely into society, which has a high value of collection.

现任中国画家协会理事，受中国美院的影响，自幼酷爱习画，处事低调，求真务实，创作的油画作品多为相关单位作为礼品赠送或收藏，很少流入社会，具有很高的收藏价值。

Boxing Day takes its name from the old custom of giving employees or tradesmen a present or "Christmas box" on that day every year.

按照英国的旧习俗，每年要在节礼日那一天向雇员或小商人赠送礼物或圣诞节礼品，节礼日因此得名。

Boxing Day takes its name from the old custom of giving employees or tradesmen an present or "Christmas box" on that day every year.

按照英国的旧习俗，每年要在节礼日那一天向雇员或小商人赠送礼物或圣诞节礼品，节礼日因此得名。

Ewer a gift of Gift of Keith Uhl Clary.

壶赠送礼品的基思乌赫尔克拉里。

Another then fall in love at first sight, listen to don't enter anyone to advise , which afraid become bankrupt also regardless the sacrifice, from present mother to his inheritance secretly to the lover, in addition, he mightiness of envy the heart is also his love to express profoundly, keeping most genuine feeling a person clay-cold cover up into the underground.

另一个则一见钟情，听不进任何人的劝阻，哪怕倾家荡产也在所不惜，由暗中将母亲给他的遗产赠送给情人，此外，他强烈的嫉妒心也是他的爱情的深切表现，直至情人死后埋入地下，他仍然设法将她挖掘出来，见上最后一面。他的爱情到了无以复加的地步。两者比较而言，马阿格丽特是更为丰满的形象

Another then fall in love at first sight, listen to don't enter anyone to advise 阻, which afraid become bankrupt also regardless the sacrifice, from present mother to his inheritance secretly to the lover, in addition, he mightiness of envy the heart is also his love to express profoundly, keeping most genuine feeling a person clay-cold cover up into the underground, he still tries to come out her excavation, seeing the top last side.

另一个则一见钟情，听不进任何人的劝阻，哪怕倾家荡产也在所不惜，由暗中将母亲给他的遗产赠送给情人，此外，他强烈的嫉妒心也是他的爱情的深切表现，直至情人死后埋入地下，他仍然设法将她挖掘出来，见上最后一面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了