赠送

The genres for the songs and musics that's been give away for free are variety.

该流派的歌曲和音乐，被赠送免费的品种。

In 1984, the government of the Tibet Autonomous Region presented the Lhasa version of the Tibetan-language Kangyur to the Tibet branch of the Buddhist Association of China, and gave funds to the Lhasa Sutra Printing Shop to produce more woodblocks for the monasteries in and outside Tibet.

1984年西藏自治区政府将藏文大藏经《甘珠尔》拉萨版赠送给中国佛教协会西藏分会，并资助拉萨印经院刻制提供给区内外寺庙使用。

With best whishes, I give the present to my dear friend from the other side if the ocean.

我谨怀着一份感恩的心，将这些来自中国的礼物，赠送给来自大洋彼岸的朋友们，以表心意。

Every household is prepared and then New Year, before the 10 days around the beginning of busy people on the procurement of goods, New Year, including fish and ducks, butter oilnorth and south roasted seeds and nuts, sugar, fruit bait, must buy sufficient, but also prepared to take some pro-Chinese New Year gifts when friends, children need to acquire new clothes new hat, ready to wear the New Year.

然后就是家家户户准备年货，节前十天左右，人们就开始忙于采购物品，年货包括鸡鸭鱼肉、茶酒油酱、南北炒货、糖饵果品，都要采买充足，还要准备一些过年时走亲访友时赠送的礼品，小孩子要添置新衣新帽，准备过年时穿。

Every household is prepared and then New Year, before the 10 days around the beginning of busy people on the procurement of goods, New Year, including fish and ducks, butter oil茶酒north and south roasted seeds and nuts, sugar, fruit bait, must buy sufficient, but also prepared to take some pro-Chinese New Year gifts when friends, children need to acquire new clothes new hat, ready to wear the New Year.

然后就是家家户户准备年货，节前十天左右，人们就开始忙于采购物品，年货包括鸡鸭鱼肉、茶酒油酱、南北炒货、糖饵果品，都要采买充足，还要准备一些过年时走亲访友时赠送的礼品，小孩子要添置新衣新帽，准备过年时穿。

Czech delegation head Fuwa Lesh Vice President Vaclav during a visit despite applause, accompanied by VIP tour of the Deputy Mayor of Zhuhai, Mr Tsang Tak-Feng Huang clan with the author's consent, will display the "Golden Unicorn," Root , Vice President presented to Valis.

捷克斯洛伐克访问团团长、副总经理瓦茨拉夫·瓦列什参观时连声赞赏，陪同贵宾参观的珠海市副市长曾德锋征得作者黄世藩的同意，将展出的《金麒麟》根雕，赠送给瓦利什副总经理。

Former Vice President Al Gore presented Charles with a Global Environmental Citizen Award Sunday evening.

美国前副总统Al Gore周日傍晚赠送给查尔斯王子一枚全球环境保护荣誉市民奖牌。

Prince Charles received an award in New York for his for his work on behalf of the environment. Former Vice President Al Gore presented Charles with a Global Environmental Citizen Award Sunday evening.

查尔斯王子由于他在环保方面所做的贡献在纽约被授予奖章，前任副总统Al Gore周日晚赠送给查尔斯一枚全球环保市民奖章。

A large family played by a starry cast (Catherine Deneuve, Mathieu Amalric, Chiara Mastroianni) gather for one of those Christmases in which wounds are opened along with the presents, to a similar chorus of cries, gasps or ululations.

影片里的那个大家庭系由众多明星阵容组成，包括凯瑟琳·德纳芙、马修·阿马立克，还有基娅拉·马斯特洛亚尼。他们在一年一度的圣诞节聚会里，相互赠送礼物，坦言心中的创伤，倾听一系列相似的哭泣、吁叹或是怒吼。

Receives from the dealer news, recently the Matushita digital camera carried on promotion, now the Matushita fs3 price continues to maintain at 1288 about prices, bestows 4g the sd card and the original installation camera package, Matushita fs3 is immediately in the present fs series a least significant end type, has receives the high praise mega the o.i.s optics against to shake the function, under the near future wants to buy thousand Yuan rank digital camera's friend to be possible to pay attention.

10月23日太平洋电脑网广州讯】收到来自经销商消息，近日松下数码相机进行促销活动，现在松下fs3的价格继续维持在1288左右的价位，随即赠送4g sd卡和原装相机包，松下fs3是现时fs系列中最低端的一款机型，具有备受好评的mega o.i.s光学防抖功能，近期想购入千元级别数码相机的朋友可以留意下。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了