赠送

Gifts on February 14th. Hearts, keys and keyholes were

在威尔士，雕刻有花纹的木质羹匙被视为爱情的象征，并在2月14日作为礼物互相赠送。

February 14th. Hearts, keys and keyholes were favorite decorations

在威尔士，雕刻有花纹的木质羹匙被视为爱情的象征，并在2月14日作为礼物互相赠送。

She demonstrated her invention and gave one to each of the Nobel laureates as a gift.

她不仅展示了发明，还将两只面具作为礼物赠送给了为其颁奖的两位诺贝尔奖得主。

Literators at that time made kite by themselves, and sent to relatives and friends as a gift, regarding it a literary pursuit.

当时的文人亲手扎绘风筝，除自己放飞外，还赠送亲友，并认为这是一种极为风雅的活动。

He pointed to a slip of red paper pasted near the doorpost, which the driver could not read; but Lota explained to him that it said that medicines against cholera, colic, and dysentery would be given free to anybody.

&他手指了指门柱旁边贴的一张红纸条儿，可是骡夫不认识上面写的是什么，罗大告诉他们说：&上面写的是赠送霍乱、痧症、痢疾特效灵药。

Love-stricken Americans send the always popular red roses, stuffed animals and balloons as gifts this Valentine's Day.

热恋中的美国人在情人节这天赠送的仍然是受人喜爱的红玫瑰，填充动物和气球作为礼物。

Love-stricken Americans send the always popular red roses, stuffed animals and balloons as gifts this Valentine's Day.

热恋中的美国人经常在情人节这天赠送受人喜爱的红玫瑰，填充动物玩具和气球。

This is the Guangzhou municipal government donated more than 600 cities nationwide to more than 5,000 mayors of a gift.

这是广州市政府赠送给全国600多个城市5000多名市长的一份厚礼。

ZhangZhongJing summarized the clinical practice in han dynasty, more than 300 years, and pitched in a local medical tents, raise a cauldron, suffering mutton, pepper and remove cold heat, ask the medicine bag into the ear shape with noodles, cooked food with even soup after gifts to the poor.

张仲景总结了汉代300多年的临床实践，便在当地搭了一个医棚，支起一面大锅，煎熬羊肉、辣椒和祛寒提热的药材，用面皮包成耳朵形状，煮熟之后连汤带食赠送给穷人。

Microliths were also given as gifts in gift-exchange systems.

在物物交换的模式下精致石器有时也当做礼物赠送。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。