赠送

We want to buy Hardware, Carabiners, Snap, Keychains, Textile-Goods, Metal Promotional Items, Flashlight Gifts Articles

我们要采购硬件，钥匙链，纺织品，商品，以金属复盖推广箱子，手电筒赠送礼品

Columbus chartered one seventy-five-foot ship, the Santa Maria, and the Spanish city of Palos supplied two smaller caravels, the Pinta and Nina.

Columbus使用的是一条75英尺长的船，命名为Santa Maria。西班牙Palos市赠送他二条小快艇，命名为Pinta和Nina。

The financial crisis presents an opportunity for China to seize the leadership baton for globalisation and become its centre for goods, services and capital, while catalysing a new China boom that could last a decade or longer.

金融危机赠送了一个机会给中国去抓住世界全球化的领导的指挥棒，变为商品货物、服务和资本的中心，合成一个新的中国的繁荣的时候可以持续十年或者更长时间。

But, unless, you'll travel to freezing climes, it's highly unlikely you will have seen

但是，除非你有机会到这个天寒地冻的地带来，否则不大可能看到他们的赠送石块的仪式。

But, unless, you'll travel to freezing climes, it's highlyunlikely you will have seen their pebble ritual.

但是，除非你有机会到这个天寒地冻的地带来，否则不大可能看到他们的赠送石块的仪式。

But, unless, you'll travel to freezing climes, it's highly unlikely you will have seen their pebble ritual.

但是，除非你有机会到这个天寒地冻的地带来，否则不大可能看到他们的赠送石块的仪式。

One time, with the top floor attic from "unsalable goods" become a sought-after "香饽饽", by the almost frenzied pursuit of consumers, there cocklofts donated the top floor of residential properties for sale often排号subscription was set during the walk .

有一次，与顶层的阁楼从&滞销品&成为抢手的&香饽饽&，由几乎疯狂追求的消费者，有阁楼赠送的顶层住宅物业出售往往排号认购期间成立步行。

Light buffet included, 30 kinds of salad, 20 cold appetizers, 10 kinds of Japanese Sushi, 10 kinds of sandwich, 5 kinds of pizza, 2 kinds of soup, 5 kinds of bread and dessert, 3 kinds of fruit, 5 kinds of noodles, 5 kinds of Cantonese conjee, each person will be given a free Daily soup .

轻式自助餐出品：由三十种沙拉组成的沙拉吧，凉菜二十种，日式寿司十种，三明治十种，意大利比萨饼五种，汤两种，面包，甜品五种，水果三种，面五种，粥五种，每位赠送一份广东例汤。

They've been mailing tea bags to Congress to I guess express their dissatisfaction with taxes and government spending because nothing shakes a politician up like a complimentary bag of tea.'Hey if you don't straighten up next year, crumpets, buddy.

他们举行了&茶党&抗议，一直在往国会寄茶包，我猜他们是想表达他们对税收和政府开支的不满，因为没有什么能比一个赠送的茶包更能动摇一个政客了：'嘿，伙计，要是你们明年再不改，我们就寄煎饼。

Later on , as people found it difficult and troublesome to pick dogwoods , this custom died out from people's memory.

后来有的地方流行用彩帛剪成茱萸形状，相互赠送和佩戴，则是古风的一种衍变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。