赠送

All Set Menu Serve with a glass of Red Wine、 Champagne, a cup of Coffee or Tea, a portion of Turkey 、 Christmas Cake、 Fruit Platter.

所有圣诞套餐均赠送红酒、槟及咖啡或茶各一杯，烤火鸡、诞糕点、令水果各一份。

These books donated by the charity were distributed to local school.

这家慈善机构所赠送的书籍被分配到当地的学校。

Browse through the many sites featuring unique food gift baskets and you'll also find one that specializes in exotic spices from around the world, or if a gift of cheese brings a glint to your eye, send a great cheese gift basket combining aged cheddar cheeses with other Vermont specialty foods, including pure Vermont maple syrup, chocolates, and sauces.

浏览地点展出许多独特的食物和礼品篮您还找到一个专门异国香料和来自世界各地或者赠送给你闪烁的眼睛带来了奶酪，送礼品篮结合年龄大奶酪cheddar奶酪佛蒙特州与其他专科食品佛蒙特州包括纯枫树糖浆、巧克力、酱料。

New members joining our skate club in March 2009 will be given a free "voucher", the voucher can be exchanged into day ticket to NewJiangwanTownSMPSkatePark or YuanshenSMPSkatePark.

凡在2009年3月份期间新办 SMP 滑板俱乐部会员当场赠送《兑换券》一张，可凭券兑换新江湾城 SMP 滑板公园或源深 SMP 滑板公园门票一张。

Thisscreen saver presents over 40 colorful pictures of the bald eagle, brown pelican, California condor, green-back heron, blue jay, double-crested cormorant and many other birds.

这个屏幕保护程序赠送白头鹫，褐色的鹈鹕的超过 40 张丰富多采的图画，还有加利福尼亚兀鹫，绿背的苍鹭，蓝鸟，鸬鹚和很多其他的鸟。

Many people will feel that vendors are quite generous, but the "ayes" have included housing costs as a gift, and property buyers accepted vendors in the "personal" and also sorry to Kanjie.

许多人会觉得销售商还是蛮大方的，但&羊毛出在羊身上&，房价早已包含赠送的成本，而购房者在接受了销售商的&人情&后，也不好意思再砍价了。

Russia's classic blini inspires sweet or savory celebrations for midnight suppers, breakfast or brunch.

俄罗斯的经典跳起激励甜或咸味庆祝午夜suppers ，早餐或赠送。

No need to dwell on the legendary beauty of the cornerpieces, the acme of art, wherein one can distinctly discern each of the four evangelists in turn presenting to each of the four masters his evangelical symbol, a bogoak sceptre, a North American puma (a far nobler king of beasts than the British article, be it said in passing), a Kerry calf and a golden eagle from Carrantuohill.

至于堪称艺术顶峰的四个角落的旷世之美，就毋庸赘述了。观者足以清清楚楚地辨认出，四部福音书的作者分别向四位大师赠送福音的象征：一根用泥炭栎木制成的权杖，一头北美洲狮（附带说一句，它是比英国所产高贵得多的百兽之王），一头凯里小牛以及一只卡朗突奥山的金鹰。

For example, consider giving away a free token product or service rather than bopping them over the head with a direct discount.

例如，免费赠送标志性的产品或服务而不是用折扣品来吸引人的注意。

In addition, coal plants to give them a month extra for each car donated 100 briquettes.

除此之外，煤厂每个月给他们每车额外赠送100个蜂窝煤。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了