赠送

Any layout or presentational elements should be moved to CSS.

任何布局或赠送内容应移至的CSS 。

The management of the park has offered the family free circus tickets and around 500 euros (NT$24,100) to replace the badly damaged pushchair.

游乐园管理部赠送免费马戏团门票，及将近五百欧元的现金给这家人，赔偿严重损坏的折叠婴儿车。

He left behind him two quarto volumes of manuscript, of his own poetry, consisting of fugitive pieces addressed to his friends.

他的孙子赛墨儿富兰克林现在住在波士顿，他赠送我两本四开本的手稿，是他自己的诗，包括偶然的几篇赠与他的亲友，这几篇给我的如下所能引为例子。

We will send a gift to the customer who completes the questionaire as below.

我们将对配合填写该问卷的客户赠送一份精美礼品。

First Hospital of Ningbo City, they also donated 80 sets of "China quotient ring."

宁波市第一医院还给他们赠送了80套"中国商环"。

The Westerners do not value reciprocality that much in give-giving, although they often present gifts during holidays, birthdays or social visits.

西方人不是很重视礼尚往来，尽管他们也常常在节日，生日和拜访时向亲朋好友赠送礼物。

Payment is not reportable on your income taxes, but most of it is in the form of free sample and gift certificates.

这项工作的收入一般是以赠送免费样品或礼品券的方式来支付薪酬，所以上交收入税时不需要上报这部分收入。

If you have your own product, or a product you have resell rights to, you can give away free copies of it to your winners.

如果你有你自己的产品，你的产品或转售权、你可以免费赠送给你的份赢家。

Bush received athletic equipment from several leaders, including a leather horse saddle from Pakistani Prime Minister Shaukat Aziz and black leather Huszar riding boots from Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany.

此外，布什总统还收到几位国家领导人赠送的运动装备，其中包括巴基斯坦总理阿济兹送的一个皮马鞍以及匈牙利总理胡扎送的一双黑皮马靴。

Earlier on, I had three saluki originally came from the city of Riyadh, capital of Saudi Arabia. They gave birth a few times. Their pups were never sold. I only gave them away to my friends who like dogs, have good environment and experience keeping them.

最早我饲养的三条saluki都来自沙特阿拉伯首都利雅得，之后曾经进行过几次繁殖，但它们的后代从未进行出售，大多赠送给家庭条件优厚，对狗有饲养经验的爱狗的朋友。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了