赠送

The latest PC World Magazine in Germany is currently running a promotion in its newest issue by giving away a free WinRAR to readers.

最新的PC世界杂志在德国是当前正在运行的推广在其最新一期由赠送免费的WinRAR的，以飨读者。

Chiron's haunts were on Mount Pelion; there he married the nymph Chariclo who bore him three daughters, Hippe, Endeis, and Ocyrhoe, and one son Carystus.

赫拉克勒斯在一次追杀半人马强盗的过程中误伤了他的老师奇伦，使用的正是当年老师赠送的无坚不摧的箭。

And I will be that you have at least three pens in your pen holder, which is a coffee mug from a business.

我肯定在你的笔筒里至少有三只别人赠送的钢笔，并且这一笔筒是一位生意人送你的咖啡马克杯。

An illuminated scroll of ancient Irish vellum, the work of Irish artists, was presented to the distinguished phenomenologist on behalf of a large section of the community and was accompanied by the gift of a silver casket, tastefully executed in the style of ancient Celtic ornament, a work which reflects every credit on the makers, Messrs Jacob agus Jacob.

在大声喝采声中举行的仪式以洋溢着无比温暖的友爱之情为特征。一幅出自爱尔兰艺术家之手的爱尔兰古代犊皮纸彩饰真迹卷轴，被赠送给这位杰出的现象学家，聊表社会上很大一部分市民之心意。

Chief Executive Officer Ulrich Gygi unveiled the picture at Basel town hall and presented Roger Federer with a large-format stamp.

Chief Executive Officer Ulrich Gygi在巴塞尔的市政厅展示了邮票图样，并且赠送给费德勒一枚大的邮票。

We are honored to present this plaque commmemorating your years of hard work and dedication to the company.

我们很荣幸向你赠送这块匾，以纪念你多年来的辛勤工作和对公司的忠诚。

There are a number of positive elements that can be derived from the giving of a personalized baby gift.

赠送这种礼物有大量的优点。

Korean postmen drive away on their delivery bikes for a gift-giving event at the Central Post Office.

韩国人邮差驾驶他们的递送自行车为了赠送礼物活动在中心邮局。

If you visit the Western Restaurant with more than three friends for a sumptuous birthday buffet and you can get one dinner buffet for free , complimentary one pound birthday cake.

生日客人晚餐携同三位以上客人享用自助晚餐，生日客人可免费并赠送一磅生日蛋糕一个。

Present sb with sth present sth as a gift.

把某物作为礼物赠送。2。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。