赠与的

Our people are in no need of richer nations' largess.

我国人民不需要富国的慷慨的赠与。

May have jeopardized our ability to get a majority of this Congress to support further largess to provide funds to prevent a recession, depression or meltdown?

可以危害我们的得到大多数这个国会支持更多慷慨的赠与提供资金能力防止一个衰退，大萧条还是崩溃？

Which made him have the idea of the paterfamilias in ancient China having the title to family property.

滋贺秀三的《中国家族法原理》，[1]在关于中国古代分家、遗嘱、赠与等财产习惯方面存在着不少误解，这导致他形成了中国家父享有家产所有权的观点。

Estoppel : also called one should notrepudiate his commitment or eat off his words after promise made, it means according to the obligation of good faith, the promiser should abide by the donation or volunteer duty he promised, and the promise should be enforced.

允诺禁反言，又称之为允诺后不得翻供或不得自食其言，是指根据诚实信用义务，允诺人所作出的赠与允诺或无偿的允诺具有约束力，而须加以强制执行。

The right to present the original or copy of a work to the public by virtue of sale or donation

六发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利

Gifts in excess of that exemption threshold are subject to gift duty on a sliding scale ranging from 5% to 25%.

超过这一免缴门槛的赠与行为将需要缴纳5％到25％不等的赠与税。

Some of the most precious gifts in life come with no strings attached.

生活中最宝贵的赠与却是没有任何附加条件的。

There shall be a mechanism for the provision of financial resources to developing country Parties for purposes of this Convention on a grant or concessional basis the essential elements of which are described in this Article.

为本公约的目的，应有一机制在赠与或减让条件的基础上向发展中国家缔约国提供资金，本条中说明其主要内容。

In a recent book, Professor Easternly suggests bed nets given freely in Africa are often use (过去式啊…… used) for the wrong purpose.

在近期的一本书中，埃斯特里教授表示那些赠与非洲的免费蚊帐常常被人们错误使用。

For avoiding a medium, she moves inferiorly , she hopes that one people enjoys God present to as gift her lonely , this old people go to , are noble elegance.

为了躲避媒体，她一次次地搬家，她愿意一个人享受上帝赠与她的孤独，这种老去，是贵族式的优雅。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。