赠与的

Viewing from different angles,one can see the features the transfer payment embodies:redistribution,gratuitousness,presentation and indirect regulation.

从不同的角度分析，中央与地方财政转移支付表现出再分配性、无偿性、赠与性、间接调控性等多重特点。

Section 54 of the Insolvency Act, dealing with gifts, is of particular relevance.

破产法第54条是讲赠与关系的。

According to the relevant provisions of state and city housing grant must apply for legalization procedure.

根据国家及本市的有关规定，房屋赠与必须办理公证手续。

The former schoolteacher loved to flaunt his wealth and show off the solid-gold paper knife given to him by King Fahd of Saudi Arabia.

这名前教师喜欢炫耀财富，经常把沙特法赫德国王赠与他的金质裁纸刀展示给别人看。

The trustee must obey and carry out the directions of the settlor.

受托人必须遵守并执行财产赠与人的指示。

When you budget, remember charitable donations may be tax-deductible.

记得在美国，赠与是可以抵税的。

A UN agency found that a fifth of the boats given to Sri Lanka were unseaworthy.

联合国一机构发现，赠与斯里兰卡渔民的渔船中有五分之一不是海洋用船。

R Yermack was not sure exactly why the executives were so implausibly lucky, but suspected that they had known their firm was about to announce good news, and were timing option grants to exploit this.

R YERMACK 不能确切肯定造成主管好运过人的原因，但怀疑主管知道公司将公布好消息，适时赠与股票期权以自肥。

Gifting is the means by which personal wealth is put into a trust.

赠与是将个人财富纳入信托的一个手段。

A person can gift up to $27,000 in a 12 month period before incurring any gift duty.

一个人在12个月内最多可免税赠与价值 27，000 纽币的财产。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。