赠与的

I would like to award you the highest honor I can bestow.

我要把我的最高奖章赠与你

Much of the most frequent use of soteria and derivatives is for deliverance, preservation from all spiritual dangers, the bestowal of all religious blessings.

大部分最频繁使用的soteria和衍生工具，是为救我们，保存从一切精神艰险，赠与所有宗教祝福。

The presentation based on the engagement is substantially a bestowal act with attached terms.

基于婚约发生的财产赠与关系，实质上是一种附条件的赠与行为，婚约解除后应依不当得利予以返还；一方擅自解除婚约或因他方过错解除婚约的，无过错方可请求损害赔偿。

Located at the foot of Jinlun Peak in the south of Lushan, Guizong Temple was first built in 340 by Wang Xizi, the famous Calligraphist in the Jin Dynasty.

归宗寺位于庐山南面金轮峰下，为晋代著名书法家王羲之于公元340年创建，后赠与西域僧人达摩多罗扩建成寺院，是庐山最古老的佛教建筑。

All proceeds will be donated to Comic Relief.

所有的收益都将赠与喜剧基金会。

If carry the way transmission that the network bales, and the amount is in 200 pieces of above, donative person will be found out criminal responsibility.

假如通过网络打包的途径传播，且数量在200张以上，赠与人将被追究刑事责任。

Where the gift is subject to obligations, the donee

赠与附义务的，受赠人应当按照约定

If a donation is subject to collateral obligations, the donee shall perform its obligations as contracted.

赠与附义务的，受赠人应当按照约定履行义务。

Where the donation is subject to collateral obligations, the donee shall perform the obligations in accordance with the terms of the contract.

赠与人 故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵，造成受赠人损失的，应当承担损害赔偿责任。

While consensual right of revocation has less stick conditions to apply, donors have right to decide whether to fulfill gift contracts or not before transferring gift to donnees.

任意撤销权的行使条件相对比较宽泛，在赠与物转移之前完全掌控在赠与人手中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。