赠与的

Referring to the reason for Qu Yuan to commit suicide, it is said, Quan Yuan couldn't do anything when his country was at the point of crisis, the king didn't accept his sincere advice.

西安"最美的女孩"---熊宁，一生为大众服务，她的梦想就是能办一所穷人的银行，为穷人改变命运。她在西藏遭遇车祸，当数以万计的西安民众认识了这位一心从事公益活动的女孩后，赠与她这个最响亮的称号。而

Mr. Jason's lawyer found that his will was bestowing his entire bequest to benumbed and labor bereaved people.

贾森先生的律师发现他的遗愿是将他所有的遗产赠与瘫痪的人和丧失劳动力的人。

The chief mission of a bestowal Son is to establish the planetary status, release the Spirit of Truth for planetary function, and thus effect the universal coming of the Thought Adjusters.

圣子的赠与首要的使命是建立行星的状态，释放精神真相为了行星的运行。而因此影响普遍到来的思想调整者。

He left behind him two quarto volumes of manuscript, of his own poetry, consisting of fugitive pieces addressed to his friends.

他的孙子赛墨儿富兰克林现在住在波士顿，他赠送我两本四开本的手稿，是他自己的诗，包括偶然的几篇赠与他的亲友，这几篇给我的如下所能引为例子。

The guests-Russian officers who were once his enemies, rival warlords squirming in dress uniforms, muftis in lambskin hats-brought sycophantic portraits, cars and other gifts fit for a Caucasian potentate.

客人们--一度为敌的俄国官员、制服下扭捏局促的军阀对手、戴着小羊皮帽的穆夫提（mufti，伊斯兰教高级神职人员--译注）们--带来了奉承性的肖像、汽车以及其它适合赠与高加索当权者的礼物。

Every rightly directed task, no matter how insignificant or menial it may appear to you, carries with it the inspiration of Universal Mind, since by the very nature of omnipotence, Its love and bestowals must be universal and impartial,"and whatsoever ye do, do it heartily as to the Lord."

每件得到正确指引的任务，不论它对你而言显得多么渺小或卑贱，也要用宇宙意识的激情去看待它，既然全能的大自然已经赐予了我们广泛而平等的爱和赠与，&所以无论你做什么，用心的去做，就当为了主。&

The financial crisis presents an opportunity for China to seize the leadership baton for globalisation and become its centre for goods, services and capital, while catalysing a new China boom that could last a decade or longer.

金融危机赠与中国一个执全球化发展牛耳的机会，它有可能使中国成为全球化过程中商品，服务和资本的中心，与此同时它也会促成中国新一轮的有可能长达十年甚至更久的繁荣。

Yuan Ming Yuan is the most classic garden in China. It is the Chinese culture fruit and also is the precious world culture heritage.

圆明园作为中国最杰出的古典园林，是几千年来的人文历史所凝结出的璀璨硕果，是中华文化的基础架构，更是中国人民赠与世界珍贵的文化遗产。

It may have seemed a workable compromise, but when Caesar's mutilated body was displayed to the crowd and the contents of his will were made public--in which some gardens were bequeathed to the public and an individual stipend given to each member of the Roman people--the dam of emotion burst and rioting ensued. The Liberators fled the city. Power seemed firmly in the hands of the pro-Caesar camp and, in particular, in those of M.

这可以被看作一次有效的妥协，但是当凯撒被损毁严重的遗体和凯撒的遗嘱（遗嘱内容是把凯撒的花园赠与全部罗马公民作为休息场所，每个罗马公民都会得到35个德拉克玛德凯撒遗产，还有一条是屋大维作为凯撒的继承人）被公诸于众之后，立刻激起了民众的愤怒继而引发了大骚动。

It was symptomatic of Speer's truthfulness to history that while he was in Spandau he paid for the entire wartime diaries of his officeto be retyped omitting the more unfortunate passages,and donated these faked documents to the Bundesarchiv in Koblenz.

早在他还在施潘道监狱之时，他就把自己办公室的全部战时日记重新写过，以去除不合适的章节，随之转手将这些伪造的文本赠与科布伦次的联邦档案室。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。