赠与的

The provisions of the preceding paragraph apply to the notarization of the power of attorney, statement, bestowal and will relating to the real property.

申请办理涉及不动产的公证，应当向不动产所在地的公证机构提出；申请办理涉及不动产的委托、声明、赠与、遗嘱的公证，可以适用前款规定。

In keeping with the planet's unique distinction of being the home of Christ Michael's seventh bestowal in a modified joint incarnation with Esu Immanuel Kumara, the appointed overseeing galactic Planetary Prince, Machiventa Melchizadek is also sharing the position with Sananda Esu Immanuel until Esu feels his specific focus is realized.

作为CM的第七个赠与星球，这个星球受到了独特优待--Esu Immanuel Kumara化身于此，由Machiventa Melchizadek与Esu一起担任监管星系的行星王子，直到Esu认为他的特定焦点目标已经实现。

Still some believe, centuries ago, on the day after Christmas, members of the merchant class would give boxes containing food and fruit, clothing, and/or money to tradespeople and servants.

还有一些人认为，几百年前，在圣诞节后的这一天，商店的店主们会将装有食品和水果，衣服和钱或是只有其一的盒子赠与顾客和仆人。

What's particularly worth mentioning is a visit by Her Majesty Elizabeth II of the U.K. in 1986. Accompanied by Wu Xueqian, the State Councilor and Minister of Foreign Affair then, and Ye Xuanping, the then Governor of Guangdong Province, the queen toured the park and personally planted an oak tree as a symbol of the friendship between the U.K. and China. The park , on behalf of the leaders of the country, presented the queen with a 60-year-old Murraya Bonsai , thus further boosting the park's popularity.

特别是1986年，英女王伊丽莎白二世访华期间，在国务委员兼外交部长吴学谦和省长叶先平等陪同下，参观了广州盆景之家――流花西苑，并专程在流花西苑亲手种下一棵象征中英两国友谊的橡树，西苑则以国家领导人的名义，赠与女皇一盆树龄六十年的九里香盆景。

Timberwood's resource warehouse was a gift from the Irollan Elves to the Humans, in commemoration of the "Forest and Castle" Treaty.

原翻译：蒂姆伯伍德的资源仓库是为了纪念&森林和城市&友好条约的签订，由艾罗兰精灵赠与人类的礼物。

Number is playing an important role in the chinese culture, number's usage almost relates to every aspect of our life, such as wedding, funeral, daily life, even business, luck or unluck, number will afect people who make different choice or decision.

她说礼物虽小但是代表的是一片心，赠与和接受的互动，相互感情联系是这个红信封主要的意义。

All the youth have been given two spiritual books by the WAC council to read during the summer holiday. All parents can read with your children.

暑假期间，WAC团契的导师赠与青少年两本与信仰有关的英文书，家长们可以和您的孩子一同阅读。

On the contrary, Anglo-American contract law, breaking the traditional Consideration theory type, creating the reliance theory and putting forward the doctrine of promissory estopped on its basis, has profound research about the donation of promise.

相反英美合同法却对赠与诺言的研究是比较深入的，它突破了传统的对价理论的模式，建立了信赖理论，并在此基础上提出了&允诺禁反言&原则。

"13 "The purpose of the creation of man is the attainment of the supreme virtues of humanity through descent of the heavenly bestowals.

& 14 &创造人类的目的在于，通过神圣恩赐的赠与，使人类达成至高的美德。

Shall my heart become a tree heavy-laden with fruit that I may gather and give unto them?

我的心该化做缀满果实的树，把收获的果实赠与他们？

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。