赠

And the"Happy sonw season"is known as the most fashionable entertainment in Beijing. While Gehua Newcentury hotel nearby is also offering you a supprise! From 6.Feb.2010 to 20.Feb.2010, Guests who living in the Deluxe Room, will be costed only 688RMB per room night and get the tickets of "Happy snow season"as our best free gift. Hope you will enjoy that northern style Spring Festival with us!

而与鸟巢近在咫尺的北京歌华开元大酒店，为2010年2月6日至2月20日期间入住的旅客特别推出了688元一间/夜的豪华客房入住优惠，并附赠精心准备的鸟巢欢乐冰雪季门票，将宾客送进欢乐的海洋，尽情享受北方热闹新年。

At last, On behalf of the schools, the headmasters gave presents to each other to show the sincere friendship between Liu zheng Jie and West Witney.

最后，肖焱校长和巴特曼先生分别代表学校互赠礼品，表达两校之间真挚的情谊。

The pain of losing my child was a cleansing I had to throw overboard all excess baggage and keep only what is Because of Paula, I don't cling to anything Now I like to give much more than to I am happier when I love than when I am I adore my husband, my son, my grandchildren, my mother, my dog, and frankly I don't know if they even like But who cares?

失去爱女之痛对我而言是一种净化。我必须剔除那些无谓的累赘，留下生命的精髓。因为女儿，我不再是那个什么事情都放不下的人。如今，我希望给予甚于受赠。爱人比被爱更让我欣喜。我爱丈夫，爱儿子，爱孙子，爱母亲，爱我的狗。说实话，我甚至不知道他们是不是喜欢我。

Has not been difficult, then does not have attains

这是我的实习老师赠于我们的礼物！

Recipient Blacklisting - allows you to define specific email addresses or domains that you wish to control email communication to.

受赠人黑名单-允许你定义特定的电子邮件地址或域名，你想控制电子邮件通信服务。

In all, 1634 children of regular and Auxiliary Police officers were awarded bursaries from the two Police Education Trusts to help them further their education.

共有1634名正规和辅助警务人员的子女，获两个警察教育信讬基金颁赠助学金，协助他们在各级院校进修。

Before the mirror the matrimonial gift of Alderman John Hooper with a clear melancholy wise bright motionless compassionate gaze regarded Bloom while Bloom with obscure tranquil profound motionless compassionated gaze regarded the matrimonial gift of Luke and Caroline Doyle.

在镜子前面，市政委员约翰。胡珀送的结婚礼物以清澈忧郁、聪慧明亮、一动不动、体恤同情的视线盯着布卢姆，布卢姆则以模糊安详、意味深长、一动不动、富于恻隐之心的视线，瞅着卢克和卡罗琳。多伊尔所赠结婚礼物。

I see a lot of new plays every year because my brother-in-law is the managing director of a local theater and often give us comps.

我每年看很多新戏，因为我妹夫是本地剧院的总经理，经常给我们些赠票。

Since it confers an indelible character upon the recipient, it is administered but once.

因为它赋予了不可磨灭的性格后，受赠人，是管理的，但一旦。

A Christian sacrament commemorating the Last Supper by consecrating bread and wine .

赠以面包和酒来纪念最后的晚餐的基督教圣礼。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。