赞赏的

But this desire for recognition reveals an agitated mind and a sense of false pride—not the signs of a real yogi.

但是这样寻求他人赞赏的想法反而暴露他们急于求成的心态和妄自尊大的骄傲–并非真正瑜伽士的表现。

"We appreciate the guidance and vote of confidence provided by the FDA in establishing a treatment protocol for prGCD and are working closely with physicians and patient advocacy groups to allow Gaucher disease patients to gain access to our drug," commented Dr. David Aviezer, the Company's President and Chief Executive Officer.

"我们赞赏的指导和信任投票林业局提供的建立一个治疗议定书prGCD和密切合作的医生和病人宣传团体，使高雪氏症患者获得我们的药物，"大卫Aviezer博士的公司总裁兼首席执行官。

Then, with feeling and admiration,"And yet, when it comes to judiciousness in watering a stock or putting up a hand to skin Wall Street I don't give in that YOU need any outside amateur help, if I do wish I--"

萨利又满怀深情，用赞赏的口气说："不过，说到炒股票的智慧和耍弄华尔街的小手腕儿，我倒觉得你用不着外行帮忙，要是真想，我——"

Although some critics see it to be a deeply 'flawed book', most reviews of it are overwhelmingly laudatory.

虽然一些评论家把它看作是一部有瑕疵的作品，但大多数有关于它的评论还是充满赞赏的。

If you hold the opinion that kings and rulers have no right to have such power over other people, you favourite characters in history will probably be the people who fought against them, people on the side of the angels.

如果你认为国王和统治者没有权利这样控制别人，那么你最赞赏的历史人物大概就是那些反对国王和统治者的人，即坚持正义的人了。

In addition, Otis wins recognition from the government and the community in major cities across China.

另外，奥的斯在全国各主要城市均得到了政府及社会各界的认可，获得了"中国十大最受赞赏的外资企业"、全国产品质量。

The Shilla is one of Asia's most admired hotel groups, with The Shilla Seoul consistently voted South Korea's top hotel by international polls and repeatedly named in Conde Nast Traveler's prestigious Gold List of the 'World's Best Places to Stay'.

新罗是亚洲最受赞赏的酒店集团之一，曾连续多年被Conde Nast Traveler's Prestigious Gold List评为&世界上最好的酒店&，也一致被投选为韩国的顶级酒店。

Ran through the Olympic torch, the host country often in the last paragraph in the distance, the arrangement with the characteristics of representative figures, such as winning glory for the country's Olympic gold medallists, in the fanatical appreciation of the audience before holding high the torch, Raochang A week later, Taiwan torch lit torch run.

然借着奥林匹克火炬，各主办国常在最后一段路程中，安排具有代表性与特色的人物，如为国争光的奥运金牌选手等，在狂热赞赏的观众前高举火炬，绕场一周后，跑上圣火台点燃圣火。

Reconfirming your continued commitment to improing the patient's health is always appreciated.

患者始终赞赏的是你能再次确认接下来的为了改善他们健康状况所需下的承诺。

These two complimentary approaches revealed that the alpha1 subtype mediated the sedative, but not the anxiolytic effects of benzodiazepines.

这两种令人赞赏的方法揭示了alpha1子类所调节的镇静功能，而非苯重氮基盐之舒缓焦虑的效果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。