赞赏的

With a glance she saw that he had lost none of his recent civility; and, to imitate his politeness, she began, as they met, to admire the beauty of the place; but she had not got beyond the words "delightful," and "charming," when some unlucky recollections obtruded, and she fancied that praise of Pemberley from her might be mischievously construed.

只见他正象刚才一样，没有一点儿失礼的地方，于是她也集资仿效着那那彬彬有礼的样子，开始赞赏这地方的美丽风光，可是她刚刚开口说了几声&动人&、&妩媚&，心里又起了一个不愉快怕念头。她想，她这样赞美彭伯里，不是会叫人家曲解吗？

With a glance she saw that he had lost none of his recent civility; and, to imitate his politeness, she began, as they met, to admire the beauty of the place; but she had not got beyond the words "delightful," and "charming," when some unlucky recollections obtruded, and she fancied that praise of Pemberley from her might be mischievously construed.

可是刚一拐弯，他马上便出现在他们面前。她偷偷一看，只见他正象刚才一样，没有一点儿失礼的地方，于是她也集资仿效着那那彬彬有礼的样子，开始赞赏这地方的美丽风光，可是她刚刚开口说了几声&动人&、&妩媚&，心里又起了一个不愉快怕念头。她想，她这样赞美彭伯里，不是会叫人家曲解吗？

He waits for the offending insect to settle on his left hand , raises his right and then swats it to gasps of admiration from onlookers .

他等待着这只烦人的虫子停在他的左手上，然后举起右手拍死了它，旁观者们随即发出了含有赞赏意味的喘息声。

There is, of course, a sense of occasion and anticipation in being invited to sit in the Chanel grandstand, but the genius of Karl Lagerfeld and the unique ateliers of the Rue Cambon might be far better appreciated in close-up.

有，当然是意识的场合和期待，在被邀请参加在夏奈尔看台，但天才卡尔拉格菲尔和独特的ateliers的rue cambon可能会好得多赞赏，在密切跟进。

He could have called Boras and said, Scott, I appreciate your advice.

他可以打给Boras，并且说，「Scott，我赞赏您的忠告，现在打给Cashman并且尽你的能力帮我达到最好的合约」。

I really appreciate any further information about other procs, from casters and physical damage classes alike.

如果你能测试其他的饰品，无论是物理的还是法系的，我都会非常赞赏。

They make to Yang Zhiyuan and Debs Yahoo company becomes consumer to visit Internet " the first station " with advertiser " buy surely article " the strategy expresses admiration.

他们对杨致远和德克尔使雅虎公司成为消费者访问互联网的&第一站&和广告客户的&必买品&的战略表示赞赏。

They make to Yang Zhiyuan and Debs Yahoo becomes consumer to visit Internet " the first station " with advertiser " buy surely article " strategic admiration has add.

他们对杨致远和德克尔使雅虎成为消费者访问互联网的&第一站&和广告客户的&必买品&的战略赞赏有加。

Yankees have some, and I guarantee you that the Dodgers have some.

每支球队的球迷里都有一些带有偏见的小白，他们侮辱他们的球员，并且吝於给予赞赏，洋基有一些，我跟你保证道奇也有一些。

President Bush is praising a bipartisan economic stimulus package that would give most tax filers refunds of 600 to 1200 dollars, and those with kids may get even more.

总统布什为这项取得2党同意的经济刺激方案表示赞赏，该方案将给予绝大多数纳税人以600到1200美圆的退税，而有孩子的家庭可能会得到更多退税。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。