赞赏的

The lawyers clients always appreciated the probity with which she represented their cases.

该律师的客户们对她处理案件时的正直表现都表示赞赏。

But they are achieving prominence in China, and winning plaudits from their peers.

但他们在中国取得了突出的成就，并得到了同僚的赞赏。

I then started playing with the seal of Prophethood (in between the Prophet's shoulders) and my father rebuked me harshly for that.

后来我开始玩的印章prophethood （在这两者之间先知的肩膀上）和我父亲责骂我，尖锐地表示赞赏。

But in my estimation, those many minor acts of kindness performed daily ion assorted situations by public-minded citizens who receive no recognition or plaudits from the mass media are equally commendable.

但我认为，那些没受到大众传播媒介褒奖或赞扬、具有服务大众热忱的市民所作较小的善行，一样值得赞赏。

This wealth of humanity has commanded the admiration of Marx, Engels, Pushkin and many other critics.

他的戏剧是人文主义的宝库，马克思、恩格斯、普希金和其他许多批评家都很赞赏。

The Son of God freely offers himself a Ransome for Man: the Father accepts him, ordains his incarnation, pronounces his exaltation above all Names in Heaven and Earth; commands all the Angels to adore him; they obey, and hymning to thir Harps in full Quire, celebrate the Father and the Son.

神子声称自愿舍己为人赎罪；圣父赞赏他，预定他将化为肉身，并宣称他的名誉高于天地之间一切的精灵；让全体天使向他礼赞，一时琴声大作，为大合唱伴奏颂扬祝贺圣父、圣子。

We appreciate the reaffirmation by President Bush of his one-China policy, and for his sending a clear signal to Taiwan security forces.

我们赞赏布什总统再次重申坚持一个中国的立场，向"台独"势力发出了明确的信号。

In end of January , 2007 , HCRC went to Hong Kong to participate the theme activity "the 'Gold Chinese Redbud' celebration of the 10th anniversary of Hong Kong's return------- the National Children's Chorus Show ".

合唱团自获奖以后，得到社会各界的普遍关注，省委常委、省纪委书记宋育英在视察湖北电台时，对合唱团取得的成绩表示赞赏，并鼓励合唱团办得更好。

Your support is appreciated, and the best compliment you can give us is a referral.

您的支持表示赞赏，和最好的恭维你可以给我们是一个推介。

Donald's research won his professor's appreciation.

唐纳德的研究能力得到了教授的赞赏。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。