赞赏的

At this meeting, Sun Yat-sen tasted ham, feel the color of fresh meat tenderness, shiang back to sweet, fresh and not greasy, praised the preparation, leaving a "drink and eat virtue" of the inscription, to ham made of "Yunnan Ham" canned factory, also known as "Tak and the canning factory," from ham became famous in Southeast Asia and Hong Kong and Macao, is now also exported to Japan and some European and American countries.

在这次会上，孙中山先生品尝了宣威火腿，觉其色鲜肉嫩，味香回甜，食而不腻，备加赞赏，留下了"饮和食德"的题词，以宣威火腿制成"云腿"罐头的工厂，也取名为"德和罐头厂"，从此宣威火腿名声大振，远销东南亚和港澳地区，现在还出口日本和欧美一些国家。

We deeply appreciate the CAW leadership's dedication and commitment to the process by reaching this tentative agreement.

我们十分赞赏啼领导的奉献和承诺的过程，实现这一初步协议。

One is the sin of irrelevance, in which, for example, a product trumpets the fact that it is "chlorofluorocarbon free"--even though those ozone-destroying chemicals have been banned for years, meaning the company is asking for applause for just following the law.

六宗罪之一是"驴头不对马嘴"，举个例子来说，如果一个产品吹嘘自己"绝无氟氯氢"--虽然这个破坏臭氧层的化学物质在多年以前就被禁止使用，这意味着，这家公司仅凭自己遵守法律就妄想赢得消费者的赞赏。

The most loving compliment I have ever heard of was given by Joseph Choate, former ambassador to Great Britain.

我听过的最动人的赞赏来自前驻英国大使约瑟夫。乔特。

Celebrities come out of the closet to huge acclaim, the most recent example being Ellen DeGeneres, an American comedienne.

名人出柜也得到了大家的赞赏，最近一个出柜的例子是Ellen DeGeneres，一个美国女喜剧演员。

The Commandant listened to her tale, praised her courage, and assured her that no harm would come to her.

指挥官倾听了她的陈述，赞赏了她的勇气，并向她承诺她不会受到任何伤害。

However, I think with familiarity will come an appreciation for the compactness.

不过，我觉得与随之而来的是熟悉的紧凑性表示赞赏。

In conclusion, may I compassionately commend the endless labor and time the Organizer of this Forum has put into implementing this worthy cause.

最后，请允许我再次对陕西省妇联为组织本次论坛及各项推动性别平等工作所付出的不懈努力表示由衷的赞赏。

Renowned couturier Barney Cheng is known for creating one-of-a-kind evening gowns, cocktail dresses and cheongsams with exquisite workmanship for special occasions.

知名设计师郑兆良的晚装设计向来备受赞赏，每件度身订造的出品均手工精致并独一无二。

You know what he thinks of Cowper and Scott; you are certain of his estimating their beauties as he ought, and you have received every assurance of his admiring Pope no more than is proper.

你还绝对相信他对波普的赞赏是恰如其分的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。