赞赏

He waits for the offending insect to settle on his left hand , raises his right and then swats it to gasps of admiration from onlookers .

他等待着这只烦人的虫子停在他的左手上，然后举起右手拍死了它，旁观者们随即发出了含有赞赏意味的喘息声。

Some say thy fault is youth, some wantonness, Some say thy grace is youth and gentle sport, Both grace and faults are loved of more and less: Thou mak'st faults graces, that to thee resort: As on the finger of a throned queen, The basest jewel will be well esteemed: So are those errors that in thee are seen, To truths translated, and for true things deemed.

有人说你的缺点在年少放荡；有人说你的魅力在年少风流；魅力和缺点都多少受人赞赏：缺点变成添在魅力上的锦绣。宝座上的女王手上戴的戒指，就是最*的宝石也受人尊重，同样，那在你身上出现的瑕疵也变成真理，当作真理被推崇。

Your appreciation is our goal,and unities AoXiang is looking forward to our your visit for a better future..

您的赞赏是我们奋斗的目标，团结向上的奥翔期待着您的光临，共创美好前程。

He took them on long walks and expeditions to foster an appreciation for nature.

他把他们的长距离散步和考察，以促进性质的赞赏。

You will be introduced to current issues in China's economic and financial system reforms in order to develop their appreciation of China's move towards modernisation.

你将推出在中国的经济和金融体系的改革，当前的问题，以培养他们的中国迈向现代化的行动表示赞赏。

Catholicism was thus benefited, as it came to be better understood and appreciated by Protestants.

天主教因此受益，因为它来得到更好的理解和赞赏新教徒。

But Paul and Robyn spoke very highly of you.

但是保罗和罗宾非常赞赏你

The USSR announced its intention not to participate on May 8, 1984, citing security concerns and stating, that "chauvinistic sentiments and an anti-Soviet hysteria being whipped up in the United States"[1], but it was obvious that it was simply a revenge for the boycott of the Moscow Games.

这句格言是顾拜旦的一位密友迪东于1895年在其学生举行的一次户外活动上提出的，顾拜旦对此颇为赞赏，经他提议，1913年获国际奥委会正式批准，将其定为奥林匹克格言。1920年它又成为奥林匹克标志的一部分。此外，奥林匹克运动还有一句广为流传的名言：&重要的是参与，而不是取胜&。

Company set spinning, weaving, dyeing and finishing a production, the annual production of cashmere and all kinds of 1,200,000 meters fabric, weaving scarf 1,000,000, 2,000,000 carpet, 200 tons of yarn, garment, such as 400,000, and its products are mainly sold in the United States, Britain, France, Italy, Japan, Korea, Turkey, Denmark, Russia, Hong Kong and Taiwan, more than 20 countries and regions, the vast numbers of products are appreciated and trusted by customers.

公司集纺纱、织造、染整一条生产，年生产羊绒及各种混纺面料120万米，织造围巾100万条，绒毯200万条，纱线200吨，成衣40万件等，其产品主要销往美国、英国、法国、意大利、日本、韩国、土耳其、丹麦、俄罗斯、香港、台湾等20多个国家和地区，产品受到广大客户的赞赏和信赖。

John Stringfellow, who had grown up in the lace and carriage building industries, had a real appreciation for machines, and most especially for steam engines.

约翰stringfellow ，谁已经长大成人，在花边和运输，建筑等行业，有一个真正的赞赏机器，最特别是蒸汽火车。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。