赞赏

You're lavishing all sorts of praise on him, but you don't act very concerned.

你这么夸张的赞赏他，但你没有表现出对他特别的关心。

Of the lot, Ben and Lim are successful in their career and assume significant roles in the community.

她的论调获得男士们的赞赏，b和l都是事业有成，在社会上身居要职。

Galadriel is praised for her gentle admonishment to Celeborn when he regrets his welcome of Gimli and his companions, upon learning that a Balrog dwells near the border of Lorien.

而当知道洛林的边界附近有一只炎魔的时候，盖拉德丽尔则以一种让人赞赏的高姿态警告了她那位拒绝欢迎吉姆利和他的同伴的丈夫。

Tianjin, Vice President of Sun and equipped with the latest Chinese AG, luculent, Li to attend the signing ceremony and speech, on the partnership represents a high degree of recognition and praise.

天津职业大学副校长孙诚和海德堡中国有限公司北京办事处总经理李若坤出席签约仪式并发表讲演，对此次合作表示高度认可和赞赏。

The main emphasis of this new book by Luigino Bruni is a praise of heterogeneity, arguing that society works when different people are able to cooperate in many different ways.

Luigino Bruni这本新书的核心是对人的异质性（理性人假设得人是同质的）的一种赞赏，该书主张当不同的人能够以很多不同的方式协作时，社会就会正常运转。

MARCELLO CAN ALSO BE CONSIDERED AS THE COACHES COACH BECAUSE HE IS GREATLY ADIRED BY HIS ELITE COLLEAGUES.

马赛罗里皮被称之为&教练中的教练&，因为备受其他优秀教练员的认可和赞赏。

Nam Fung, chairman of Chemical million new building south of Jiangsu Chemical recently mirabilite resources and of the layout of the mine, drilling and so a detailed understanding of the company to take the layout of the scientific, rational exploitation of the mine operation cycle and improve resource expressed appreciation for the use of the practice.

南风化工新任董事长万建军最近对江苏南风化工的芒硝资源状况和矿井的布局、钻探等情况进行了详细的了解，对公司采取的科学布局、合理开采、提高矿井运行周期和提高资源利用的做法表示赞赏。

The involved labels are three, corresponding to three widely appreciated wines: Barbera d'Asti Doc, Nero d'Avola Igt and Montepulciano d'Abruzzo Doc.

所涉及的标签有三个，相当于三个广泛的赞赏葡萄酒：巴贝拉莱达斯蒂文件，尼禄科特迪瓦阿沃拉IGT和恰诺科特迪瓦阿布鲁佐文件。

Needham's focus on China's achievements naturally won him praise there.

理所当然的，李约瑟对中国古代科技成就的关注赢得了中国的赞赏。

By making extensive use of transnational comparisons and historical analogies, he was employing a subjective, nontechnical framework, the sort embraced by popular economists like the Times Op-Ed columnist Paul Krugman and Joseph Stiglitz in order to reach a nonacademic audience.

他广泛应用跨国比较，并且使用历史数据进行类比，他采用的是一种主观性，非技术性的研究构架。这种方式深受《纽约时报》专栏作家保罗-克鲁格曼和约瑟夫·斯蒂格利茨的赞赏，这是为了让那些不懂经济学术语的受众也能够理解。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。