赞赏

Yet show a New Yorker a splendid home in Dallas, or a swimming pool and cabana in Beverly Hills, and he will be admiring but not envious.

然而，你如果让一个纽约人去看达拉斯市的一所富丽堂皇的住宅，或是贝弗利希尔斯市的一个带小屋的游泳池，他一定会表示赞赏，但却不会眼红。

The management has been impressed not only by the performance of Cassida GL but also by the level of professionalism shown by the Shell team.

该公司管理层不仅对加适达GL润滑油的性能留下深刻的印象，还对壳牌团队所表现出的职业素养大家赞赏。

The management has been impressed not only by the performance of Cassida GL but also by the level of professionalism show n by the Shell team.

该公司管理层不仅对加适达GL润滑油的性能留下深刻的印象，还对壳牌团队所表现出的职业素养大家赞赏。

CLEP testing can yield considerable savings in time and money students of any age will appreciate.

CLEP测试可以产生相当大的节省时间和金钱在任何年龄的学生将赞赏。

I wrote a Thank You letter to Paulo Coelho, to share my appreciation and this little story.

我写了一谢谢你的信，以保罗科埃略，分享我的赞赏和这个小故事。

In California, unusually and commendably, the more power you use, the higher the rate.

我们没有葡萄园，在Napa Valley这个地方，葡萄园才是真正&吃&能源的&大户&）在加州，你用的电越多，电费率就越高，这不常见，也值得赞赏。

So this is the first thing: to experiment and find out if you can look at facts without the condemnatory or laudatory implications associated with certain words.

所以我们首先要做的事，就是去实验和弄清楚，到底我们能不能纯粹地看到事实，而不从字眼联想到非难或是赞赏。

A little hydration is appreciated by six month-old polar bear cub Wilbaer who plays in the pool with his mother Corinna during hot weather at their Stuttgart zoo.

一点水和作用的赞赏，六个月的北极熊幼童Wilbaer与它的母亲科林娜一道，在炎热的天气里，玩耍在游泳池，斯图加特动物园。

Great job crippler, but a video or 360 view would be more appreciated.

crippler非常出色，但是如果一部影片或360人会更加赞赏。

Specific electrical system interfaces may be ordered (this feature was highly appreciated on Ducato model in the past).

具体的电气系统接口可以责令（此功能受到了高度赞赏，在过去的杜卡托模型）。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。