赞赏

A bishop visited a city. He was well known for his wit and was applauded for his wittiness during the reception.

一位主教到一座城市去访问，因为口齿伶俐，在欢迎会上，所讲的话妙趣横生，很受赞赏。

You have experienced in the first few days with baby at home that there can be sheer joy and excitement; wonderment and appreciation.

你所经历的最初几天跟宝宝在家里有可以纯粹的喜悦和兴奋；惊奇和赞赏。

Is it possible to appreciate more a piece of yellow metal surrounded by little stones than the goodness of my Lord?...

比我的阁下的善良赞赏更多小的石头围拢的金片断是否是可能的？

Kim Fowley emerges as the villain who turned a group of young, talented teens into a world-famous band, and while his actions speak for themselves, Currie also details the mixed feelings she had about him, at once abhorring him and appreciating the opportunities he gave her.

金·福雷出现的坏人谁变成了世界著名的乐队一批年轻，有才华的年轻人，虽然他的行动为自己说话，库里还详细的复杂感受，她曾在一次关于他的丑陋，并赞赏他的机会，他给了她。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过&斯芬克斯之谜&典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

The visitors admired his paintings, but p articularly the portrait of his daughter.

来访者赞赏他所有的绘画，特别是他女儿的画像。

Articularly the portrait of his daughter.

来访者赞赏他所有的绘画，特别是他女儿的画像。

Of course, those in northern climes will appreciate the Subie's AWD.

当然，那些在北部气候将赞赏Subie的全轮驱动系统。

It is greatly appreciated in Japan, where it is called hamachi or buri.

它极大地是在日本，则称为 hamachi 或武里表示赞赏。

Dr, J.J. Legrand appreciated the achievement that CAAM got in the operation criterions of aesthetic medicine technologies, criterions of discipinary terminology and so on. With the cooperation of CAAM, these files will be transalted into English, French, Spanish editions.

J.J。勒格朗对CAAM在美容医学专业技术操作规范、学科名词规范等方面所取得的成绩十分赞赏，将与CAAM合作，分期分批地把这些资料翻译为英、法、西班牙等文本。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。