赞赏

We appreciated the very statesmanlike approach that President Lee is following, and the prudent measures that he announced in his speech.

我们赞赏李明博总统以高度的政治家风范采取的对策和他在相关讲话中所宣布的审慎措施。

There is no definite statute of limitations on appreciation.

目前还没有确切的追诉时效赞赏。

He claims that he has been only testing the fidelity of Jesus, and he now commends His steadfastness.

撒但声称，方才自己不过是要试探耶稣的忠贞，现下则对他坚定不移的信心表示赞赏。

I don't agree with her, but I really admire her for sticking to her principles.

我不同意她的意见，但我真的赞赏她恪守原则。

I appreciate your storytelling nature and the original ways you tell a story.

我赞赏你讲故事的性质和原来的方法，你讲一个故事。

The implications of Heidegger's references, as when he makes approving use of Knut Hamsun for an example of talk about Nothing (IM 20) or when he criticizes Theodor Haecker's What Is Humanity?(IM 109), may well escape the contemporary reader: Hamsun, a Nobel Prize—winning writer, was a Nazi sympathizer; Haecker's book advanced a clearly anti-Nazi argument.

当海德格尔不无赞赏地援引柯特·哈姆逊作为谈论本无的例证时（参见德文版第20页），当他抨击舍特·赫克尔的《人是什么》时（参见德文版第109页），当代读者根本不会留意海氏话中的玄机——身为诺贝尔奖获奖作家的哈姆逊恰恰是纳粹的同路人，而赫克尔则在书中提出了一种直白的反纳粹观点。

When my German friends have asked me to show them a proof of the German worship of might, of German tactlessness, I have simply pointed the Kettler memorial in Peking to them.

接受并赞赏社会达尔文主义的多是形势中占有优势的一方，比如美国1900年代的大资本家，比如说德国的纳粹党等一切占据有利的一方。

Compliments always take you by surprise, and me never.

你总是在被别人赞赏的时候觉得很惊讶，而我从来不会。

For babies, talcum powder can be greatly appreciated, since babies do not have any control over when their diapers are changed.

至于婴儿，滑石粉可以极大的赞赏，因为婴儿没有任何控制权尿布时，他们正在改变。

Due to our success in solving these issues with this friendly approach, the centre has become popular in Usilampatti Taluk and even the local police station and judiciary have appreciated our endeavours.

由于我们成功地以友善的方式解决了这些问题，中心的知名度在塔鲁克的尤斯莱姆帕提地区不断提高，甚至当地的警署与法庭对我们所作的努力都表示赞赏。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。