赞赏

It may indeed be admitted that the efforts naturally entailed by their own work of retranslation had especially fitted Margoliouth and Bickell for noticing and appreciating those features which even now appear to many scholars to tell in favour of a certain connection of the Hebrew text with the Greek and Syriac versions.

它可能确实是承认的努力，自然引起他们自己的工作，特别是retranslation已安装Margoliouth和Bickell的注意和赞赏这些特点，即使在现在看来许多学者告诉赞成某些方面的希伯来文与希腊和叙利亚的版本。

By the publication of the "Revue thomiste" the professors of that university have contributed greatly to a new knowledge and appreciation of St.

通过出版"杂志thomiste "的教授，大学有很大贡献到一个新的知识和赞赏圣托马斯。

UNESCO deputy director Francoise Riviere applauded government efforts to support linguistic diversity but added that "people have to be proud to speak their language" to ensure it thrives.

联合国教科文组织副秘书长Francoise Riviere赞赏了政府对语言多样化所做出的努力，并表示："人们都该为自己的语言感到骄傲。"来促进语言的繁荣。

Most of the time, I admire the rough-and-ready Chinese determination to make things happen and worry about the details later on.

一般而言，我赞赏中国式的快速决策，但对于之后的具体实施细节则感到担心。

And I would like to mention enclosing my admiration for all the Rwandan men and women for their ability to rebuild their country.

我希望表达对所有卢旺达男女重建家园的能力的赞赏。

The idea that there is a public safety net to catch the Princes when they all fall off the tightrope at once–that they are not actually rugged Randite individualists running great risks–that they are people in the right place at the right time with enough low animal cunning to cover themselves with glue and then step outside at 57th and Park or on Canary Wharf as the money blows by so that a bunch of the money sticks to them–well, this strikes those who speak for the Princes of Wall Street on the editorial page of the Wall Street Journal or in Investors' Business Daily as a betrayal of the moral order.

但是，事实上却存在着这样一张安全网，当那些巨头们突然滑落到千钧一发之际时紧紧的托住他们，而他们其实也并不是敢于承担巨大风险的个人主义者，他们只是在正确的时间出现在正确的地点，用从低等动物身上学到的诡计来隐藏行踪，直到金钱流动时才现身纽约第57公园路和商业区，所以金钱和他们息息相关。这种说法指出了华尔街巨头们对于道德秩序的背离，这对于那些在华尔街日报或者投资商业日报的社论版上对其大加赞赏的人来说无疑是一个巨大的打击。

I haven't seen the Satang, everyone gives a highly recommended for this film.

我还没看过《泰铢》，但是大家都对这部片有很高的赞赏。

Roy Saunderson, president of the Recog??nition Management Institute in Lon??

安大略省伦敦London市赞赏管制协会主席罗伊？

As the one was by disposition and discipline a schoolman who loved the Saints and the Sacraments of the Church, the other was a humanist who appreciated the thinkers of antiquity and the reason in whose name they spoke.

" "作为一所处置和惩戒斯库尔曼最疼圣徒和圣礼的教会，另一人是人文主义者赞赏思想家，仿古和理由，在他的名字，他们纷纷赞扬。

We believe that in the coastal line to no longer engage in commercial development of this background, the sea along the coast line is worth looking forward to real estate appreciation.

我们认为，在沿海线不再从事商业发展的这一背景下，海沿岸线值得期待着房地产赞赏。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。