赞许的

In finding shelter he has helped to create a welcome firebreak against panic.

赛恩在为美林找到庇护所的同时，也帮助创建了一条抵御恐慌的防火带，值得赞许。

However, the strategy of not making waves is more likely to garner others contempt than their approval.

然而，不惹是生非的策略更可能引起别人的蔑视，而不是赞许。

Sure, there is little to recommend a gladiatorial thumbs up or down type of evaluation of the boss after 100 days that would encourage blink-style judgments based on first impressions.

当然，如果老板刚上任100天，就对他做出赞许或贬低的评估，这种做法不可取--这会助长凭第一印象作出的草率判断。

Sure, there is little to recommend a gladiatorial thumbs up or down type of uation of the boss after 100 days that would encourage blink-style judgments based on first impressions.

当然，如果老板刚上任100天，就对他做出赞许或贬低的评估，这种做法不可取——这会助长凭第一印象作出的草率判断。

If he goes beyond his means to lavish his finances on others, he may be trying to buy people's approval.

如果他不顾自己的经济实力，一味从金钱上帮助别人，他有可能是想通过花钱来赢得别人的认同和赞许。

Now our company have all kinds of colorized steel press board , C/Z type purline moulding machine and auto control product line . Our equipment keep ahead in the international , legerity structure , reasonable design , very enjoyed the favor and praise of the light steel sturctue building manufacture and produce manufacture .

现有各种型号的彩钢压型板C、Z型钢自动控制生产线均处国内外领先地位，具有结构轻巧，设计合理，不断更新进步而倍受轻钢建筑商及制品商的青睐和赞许。

Today's Rheingau Rieslings are again winning accolades, putting the era of cheap and sickly German wines such as Liebfraumilch to rest.

今天，莱茵高的雷司令再次赢得赞许，让"廉价的劣质德国酒"成为了历史。

The Vortex is deadly, because in the face of all that approval and positive feedback (way more, in many cases, than we get on our jobs most of the time), it's easy to lose one's head.

漩涡是致命的。因为面对一切赞许、积极反馈多数时候比我们在工作中远多的多），很容易失去自我。

We must have looked suitably impressed, because he then produced a handsome piece of veal and his tone became professorial.

我们敬佩不已的样子一定赢得了老板的赞许和动力，因为他接着就切下了一大块小牛肉抛在案板上，语气也变得更加权威起来。

His rightward evolution wasshown by the praise that he earned from thehigh priests of 'social-democratic' neo-liberalism internationally.

他的右倾转化通过他赢得国际上新自由主义'社会民主党'高层领导们的赞许表现出来。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。