赞许

Eternal God, creator and preserver of all life, author ofsalvation, and giver of all grace: Look with favor upon theworld you have made, and for which your Son gave his life,make one flesh in Holy Matrimony.

永恒的上帝，所有生命的创造者和保护者，灵魂的拯救者，一切恩典的赏赐者：用赞许目光看看您所创造的、您的圣子为之献出生命的这个世界吧，尤其看一看这对新人，您用神圣的婚姻使他们合为一体。

The Vortex is deadly, because in the face of all that approval and positive feedback (way more, in many cases, than we get on our jobs most of the time), it's easy to lose one's head.

漩涡是致命的。因为面对一切赞许、积极反馈多数时候比我们在工作中远多的多），很容易失去自我。

Mangold's subtle and intelligent screenplay argues that Cash carried the emotional scars of that tragedy throughout his life, and that the adulation he received onstage was a poor substitute for the genuine love he needed.

曼戈尔德那巧妙高明的电影剧本暗示出，这场悲剧造成的情感伤痕跟随了卡什的一生，而且他在舞台上受到的赞许不足以替代他所需要的真爱。

Who would submit to the indignity of being approved by such a woman as Lady Middleton and Mrs.

谁会心甘情愿地去接受米德尔顿夫人和詹宁斯太太一类女人的赞许呀？

The people's response of blessings upon the new couple and Naomi showed their great pleasure and approval of what had transpired. It also showed their acceptance of Ruth, the Moabitess, as one of their own, one whom God had already accepted because of her commitment to Him.

众人给予这对新人和拿俄米的祝福表现出他们对这件事的喜悦和赞许，也表示他们接纳摩押女子路得为自己的族人──因著她对上帝的委身，上帝也早已接纳了她。

The Mughal emperors were keen hunters of wild game, and avid patrons of sports, especially wrestling.

莫卧儿王朝也热衷于野外的打猎活动，也极为赞许体育运动，尤其是摔跤。

Their ordinance, posted in the capital, gave rise to a conflict with Noailles, who, having become cardinal and Archbishop of Paris, found himself under the necessity of withdrawing the approbation he had formerly given at Chlons.

他们的条例，张贴在首都，引起了冲突与noailles ，谁后，成为枢机主教和大主教巴黎，发现自己下的必要性，撤回的赞许，他以前由于在

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

It was on account of the papal approbation of the Creed that, in the sixth century, Popes Vigilius, Pelagius II, and Gregory the Great declared this council Ecumenical, although Gregory still refused to sanction its canons.

这是考虑到教皇的赞许的信条是，在第六世纪，教皇vigilius ，伯拉纠二，和格里高利的伟大宣布本会合一，虽然格雷戈里仍然拒绝批准其大炮。

It is commendable for us to deeply recognize the corporate scientific development and reflect the past through the manifestation of installation art and take the first pile driver bearing the collective memory of our smelting constructors.

借这台承载着冶建人集体记忆的打桩机，通过装置艺术的表现，反思历史，加深认识企业的科学发展，其做法是值得赞许的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。